Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „persönlicher“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . persönlich [pɛrˈzøːnlɪç] ΕΠΊΘ

II . persönlich [pɛrˈzøːnlɪç] ΕΠΊΡΡ

1. persönlich (die eigene Person betreffend):

persönlich
προσωπικά
etw αιτ persönlich nehmen
παίρνω κάτι προσωπικά

Παραδειγματικές φράσεις με persönlicher

persönlicher Anschaffungskredit
προσωπικό δάνειο αγορών
persönlicher Sicherheitsarrest
συντηρητική προσωποκράτηση
aus persönlicher Erfahrung
από προσωπική εμπειρία
dinglicher/persönlicher Arrest
δέσμευση επί της περιουσίας/συντηρητική προσωπική κράτηση

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Sinnvoll ist es auch, die Betreuungsverfügung regelmäßig zu aktualisieren, um sie damit der Wandlung eigener persönlicher Vorstellungen anzupassen.
de.wikipedia.org
Je nach persönlicher sportlicher Ausrichtung kann eine der Kategorien cyclosportive (sportlicher Fahrer), cyclotouriste (Tourenfahrer) oder randonneur (Spazierfahrt) gewählt werden.
de.wikipedia.org
Er stimmte – wohl aus persönlicher Animosität – für dessen Entlassung.
de.wikipedia.org
Das Hauptaugenmerk des Vereins liegt seit seiner Gründung auf der Förderung persönlicher Begegnungen zwischen deutschen und amerikanischen Führungskräften aus Wirtschafts- und Geistesleben.
de.wikipedia.org
Biografieforschung befasst sich mit der Rekonstruktion von Lebensverläufen und Sinnkonstruktionen auf der Basis biografischer Erzählungen oder persönlicher Dokumente.
de.wikipedia.org
Im Vorlauf des 100-Meter-Laufes schied er dort mit persönlicher Bestleistung von 11,06 s aus; für ein Weiterkommen hätte er 10,80 s benötigt.
de.wikipedia.org
Sein persönlicher Stil, der Blick des Dokumentaristen, zeigt sich am wirkungsvollsten bei seinen Schwarzweiß-Arbeiten.
de.wikipedia.org
Im Mittelpunkt stehen Figuren, Menschen mit ihren Geschichten, ihrem Leid, ihrer Zerbrechlichkeit und ihrem Streben nach persönlicher Erfüllung.
de.wikipedia.org
Mit persönlicher Bestleistung von 1:23:11 h kam er auf dem vierten Platz ins Ziel.
de.wikipedia.org
Ein derartiger Wandel setze ein Gefühl persönlicher Betroffenheit voraus.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα