Γερμανικά » Ελληνικά

Nächste(r) <-n, -n> SUBST mf (Mitmensch)

I . nah <näher, nächste> [naː] ΕΠΊΘ

III . nah <näher, nächste> [naː] PREP +δοτ τυπικ

Nähe <-> [ˈnɛːə] SUBST θηλ ενικ

2. Nähe (Anwesenheit):

nächste(r, s) ΕΠΊΘ υπερθ von nahe

2. nächste(r, s) (räumlich nah):

nächste(r, s)
aus nächster Nähe

3. nächste(r, s) (Verwandte, Freunde):

Βλέπε και: nahe , nah

nahe [ˈnaːə] ΕΠΊΘ ΕΠΊΡΡ PREP

nahe s. nah

III . nah <näher, nächste> [naː] PREP +δοτ τυπικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die sicherheitstechnische Ausstattung einiger Bahnübergange mit Ampelanlagen und Schranken entlang der Bahnstrecke soll in nächster Zeit verwirklicht werden.
de.wikipedia.org
Sie nahm in dieser Zeit den aufflammenden Nationalsozialismus aus nächster Nähe wahr.
de.wikipedia.org
Er galt bis zu seiner Entlassung als potenzieller nächster Premierminister.
de.wikipedia.org
Oft lassen sich die Vögel bei der Nahrungssuche auch durch Menschen in nächster Nähe nicht stören.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit sagte es aber auch schon, dass es sich in nächster Zeit auf kleinere Objekte konzentrieren würde, die sich schneller fertigstellen ließen.
de.wikipedia.org
Doch bereits sein nächster Entwurf, das Sportflugzeug S 24 „Kiebitz“, wurde in einer kleinen Serie gebaut, ein Erfolg.
de.wikipedia.org
Vom Biberpfad aus lassen sich Biberspuren aus nächster Nähe beobachten.
de.wikipedia.org
Daneben lieferten Kalksteinbrüche in nächster Nähe Baumaterialien für den Aufbau der Stadt.
de.wikipedia.org
Zwei Obduktionen kamen zu unterschiedlichen Ergebnissen: Erst wurde ein Gewehrschuss aus großer Entfernung angenommen, dann ein Pistolenschuss aus nächster Nähe.
de.wikipedia.org
Diese Methode erforderte Geschick, war aber auch ungefährlicher als der Abschuss des mit etwa 850 kg Sprengstoff beladenen Flugkörpers aus nächster Nähe.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский