Γερμανικά » Ελληνικά

kein(e) [kaɪn, ˈkaɪnə] ΑΌΡ ΑΝΤΩΝ adjektivisch

keine(r, s) [ˈkaɪnə, -nɐ, -nəs] ΑΌΡ ΑΝΤΩΝ substantivisch

Παραδειγματικές φράσεις με keinen

auf gar keinen Fall
σε καμιά περίπτωση
sie rührt keinen Finger
δεν κουνάει ούτε το μικρό της δαχτυλάκι
etw duldet keinen Aufschub
κάτι δεν επιδέχεται αναβολή
sie versteht keinen Spaß μτφ
δε σηκώνει αστεία
keinen Finger krumm machen
δεν κουνώ ούτε το δαχτυλάκι μου
er duldet keinen Widerspruch
δε σηκώνει αντιρρήσεις
das ergibt keinen Sinn
απ' αυτό δε βγαίνει κανένα νόημα
red doch keinen Unsinn!
μη λες ανοησίες
das hat keinen Sinn
αυτό δεν έχει νόημα
keinen leichten Stand haben
έχω δυσκολίες
keinen Anstand haben
δεν έχω τρόπους
keinen Ausweg sehen
δε βλέπω διέξοδο
mach keinen Blödsinn
μη κάνεις βλακείες
keinen Mucks sagen
δε βγάζω τσιμουδιά
red keinen Stuss!
μη λες σαχλαμάρες
keinen Ton sagen
δε βγάζω τσιμουδιά
keinen Spaß verstehen
δε σηκώνω αστεία
keinen Handschlag tun οικ
δεν κουνάω το δαχτυλάκι μου
keinen Fingerbreit nachgeben
δεν κάνω ούτε βήμα πίσω

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Es bildete sich damals ein rein behördliches Botensystem aus, zu dem das Publikum keinen Zugang hatte.
de.wikipedia.org
Dagegen hatten Arbeitsniederlegungen zur Abwehr des Nationalsozialismus während der Weltwirtschaftskrise wegen der Massenarbeitslosigkeit keinen Erfolg.
de.wikipedia.org
Dort konnten sie keinen Sieg erzielen und schieden somit in der Vorrunde aus.
de.wikipedia.org
Da die Argumente der Waffenbefürworter keinen Widerhall in der veröffentlichten Meinung finden, nutzen sie immer stärker die Gegenöffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Eine Quittung dient als Zahlungsnachweis für Privatpersonen, da diese meist keinen Anspruch auf eine detaillierte Rechnung haben.
de.wikipedia.org
Auf den schulischen Fremdsprachenunterricht hatte diese Methode keinen Einfluss.
de.wikipedia.org
Er habe geschwiegen, um Vorurteilen keinen Vorschub zu leisten.
de.wikipedia.org
Er machte keinen Hehl aus seiner Ansicht, dass es ein Fehler gewesen sei, die Atombombe nicht in einem atomaren Erstschlag gegen die Russen einzusetzen.
de.wikipedia.org
Der See hat keinen erkennbaren Zufluss, sein unbenannter Abfluss an der Südseite führt zu keinem Fluss.
de.wikipedia.org
Das Dateisystem macht dazu keinen Unterschied, jedoch entstehen Fragmente bei Nutzerdaten fortlaufend und bei Programmen mit jedem Update.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα