Γερμανικά » Ελληνικά

I . glauben [ˈglaʊbən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. glauben (meinen):

glauben
νομίζω
er musste dran glauben οικ (sterben)
τα τίναξε

II . glauben [ˈglaʊbən] VERB αμετάβ ΘΡΗΣΚ

Πίνακας ρημάτων
glauben an +αιτ
πιστεύω σε

Glauben <-s> SUBST αρσ

Glauben ενικ s. Glaube

Βλέπε και: Glaube

Glaube <-ns> [ˈglaʊbə] SUBST αρσ ενικ

2. Glaube (Überzeugung):

Glaube
πεποίθηση θηλ

Glaube <-ns> [ˈglaʊbə] SUBST αρσ ενικ

2. Glaube (Überzeugung):

Glaube
πεποίθηση θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με glauben

etw αιτ im Innersten glauben
πιστεύω κάτι ενδομύχως
fest an etw αιτ glauben
πιστεύω ακράδαντα σε κάτι
er musste dran glauben οικ (sterben)
τα τίναξε
auf Treu und Glauben
με καλή πίστη
nach Treu und Glauben
κατά την καλή πίστη
wider Treu und Glauben
αντίθετα προς την καλή πίστη
in gutem Glauben handeln
ενεργώ με καλή πίστη
jdm Glauben schenken
πιστεύω κάποιον
vom Glauben abfallen
χάνω την πίστη μου
an Wunder glauben
πιστεύω στα θαύματα
es gibt welche, die glauben …
υπάρχουν μερικοί που νομίζουν …
es ist nicht zu glauben !
αυτό είναι απίστευτο!
gegen Treu und Glauben verstoßen
αντίκειμαι στην καλή πίστη
du kannst mir getrost glauben
μπορείς άνετα να μου έχεις εμπιστοσύνη
es ist nicht zu glauben!
είναι απίστευτο!
es ist kaum zu glauben
είναι απίστευτο
sie dürfen mir das ruhig glauben
σ' αυτό μπορείτε να με πιστέψετε
den Glauben an jdn/etw verlieren
χάνω την πίστη μου σε κάποιον/κάτι
es ist völlig illusorisch zu glauben, dass …
είναι μεγάλη πλάνη να πιστεύεις, ότι …

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Kinder glauben, weil das Pferd so schön aussieht, dass sie auf dem Tier reiten können.
de.wikipedia.org
Nur 274 Bürger bekannten sich zum evangelischen Glauben.
de.wikipedia.org
Ich glaube auch, dass ich weniger über den Verlust meiner Frau leiden würde, als ich hier leide.
de.wikipedia.org
1529 schloss sich Weesen der Reformation an, musste aber nach den Kappelerkriegen 1531 den katholischen Glauben wieder einführen und verlor seine politische Autonomie bis 1564.
de.wikipedia.org
Weiterhin postulierte er, dass der einzige Sinn des Glaubens darin bestünde, die überwiegend mittelfreien Massen unterdrücken zu können.
de.wikipedia.org
Ihre Romane und Kurzgeschichten sind von ihrem katholischen Glauben und ihren Erfahrungen als Lehrerin in kleinen Orten im australischen Outback geprägt.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit lebten 26 Einwohner im Ort, alle evangelischen Glaubens.
de.wikipedia.org
Es wird offenbart, dass die schmerzunempfindliche Fujino Menschen tötet, weil sie glaubt, die Schmerzen der anderen empfinden zu müssen, um sich menschlich zu fühlen.
de.wikipedia.org
Es waren zuerst die Adeligen, die sich dem neuen Glauben zuwandten.
de.wikipedia.org
Allerdings heißt es bei der Kirche nicht „Ich glaube an …“.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "glauben" σε άλλες γλώσσες

"glauben" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα