Γερμανικά » Ελληνικά

getrieben

getrieben part πρκ von treiben

Βλέπε και: treiben

I . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. treiben (antreiben, bewegen):

treiben
κινώ

3. treiben (vorantreiben):

treiben
προωθώ
etw αιτ auf die Spitze treiben μτφ
παρατραβώ κάτι

4. treiben (Vieh):

treiben
οδηγώ

6. treiben (Blüten):

treiben
εκβλαστάνω, εκφύω

II . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. treiben (driften):

treiben
επιπλέω
sich αιτ treiben lassen μτφ
παρασύρομαι

Getriebe <-s, -> [gəˈtriːbə] SUBST ουδ

2. Getriebe ΑΥΤΟΚ:

Getriebe
κιβώτιο ουδ ταχυτήτων

3. Getriebe (Gewühl):

Getriebe
κίνηση θηλ
Getriebe
πηγαινέλα ουδ

I . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. treiben (antreiben, bewegen):

treiben
κινώ

3. treiben (vorantreiben):

treiben
προωθώ
etw αιτ auf die Spitze treiben μτφ
παρατραβώ κάτι

4. treiben (Vieh):

treiben
οδηγώ

6. treiben (Blüten):

treiben
εκβλαστάνω, εκφύω

II . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. treiben (driften):

treiben
επιπλέω
sich αιτ treiben lassen μτφ
παρασύρομαι

Treiben <-s> SUBST ουδ ενικ

1. Treiben (Bewegung):

Treiben
κίνηση θηλ

2. Treiben (jds Handeln, Tun):

Treiben
ενέργειες θηλ πλ
Treiben
πράξεις θηλ πλ
Treiben ουδ
πηγαινέλα ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der Schalthebel ist bei solchen Getrieben nur ein kleiner elektrischer Wechselschalter.
de.wikipedia.org
Stolpersteine erinnern an das Schicksal der Menschen aus dieser Region, die von Nationalsozialisten ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben worden sind.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Kritiker seiner Regierung wurden inhaftiert, mundtot gemacht oder ins Exil getrieben.
de.wikipedia.org
Stolpersteine erinnern an das Schicksal der Menschen, welche von den Nationalsozialisten ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden.
de.wikipedia.org
Da sich bei konventionellen Getrieben beim Anfahren extrem hohe Anforderungen an eine Reibkupplung ergeben würden, werden im Bahnbetrieb häufig Strömungsgetriebe oder hydraulische Kraftübertragungen benutzt.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter wurde noch immer reger Seehandel über die Adria getrieben.
de.wikipedia.org
Kompliziertere Themen, die Spezialwerkzeug erfordern, oder das Zerlegen und Zusammensetzen von Getrieben werden dagegen beschrieben.
de.wikipedia.org
Von der dortigen Zugbrücke, über die das Vieh der Bürger täglich aus der Stadt durch die Bruchpforte auf die Hude getrieben wurde, ist allerdings nichts mehr zu sehen.
de.wikipedia.org
Die Schweine wurden zur Eichelmast in die Wälder getrieben; geheizt wurde mit Torf aus dem nahegelegenen Moor.
de.wikipedia.org
Der Traum, die Welt ohne Zwischenlandung, ohne Motor, ohne Steuer, nur vom Wind getrieben zu umkreisen, begann zu keimen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "getrieben" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα