Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „erreichen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

erreichen VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. erreichen (Ort, Alter):

erreichen
φθάνω
ich kann es mit der Hand erreichen
μπορώ να το φτάσω με το χέρι

2. erreichen (Zug):

erreichen
προφθαίνω

4. erreichen (zustande bringen):

erreichen
κατορθώνω, καταφέρνω

Παραδειγματικές φράσεις με erreichen

mit Erreichen der Volljährigkeit
με την ενηλικίωση
das Heiratsalter erreichen
φτάνω σε ηλικία γάμου
was willst du dadurch erreichen?
τι θέλεις να πετύχεις με αυτό;
den Höchststand nach dem Krieg erreichen
φτάνω στο πιο υψηλό επίπεδο μετά τον πόλεμο
ich habe versucht, sie telefonisch zu erreichen
προσπάθησα να επικοινωνήσω τηλεφωνικά μαζί της
ich kann es mit der Hand erreichen
μπορώ να το φτάσω με το χέρι
unter welcher Nummer kann ich Sie erreichen?
σε πιο τηλέφωνο μπορώ να σας βρω;
du kannst ihn erst ab 8 Uhr erreichen
μπορείς να το βρεις μόνο μετά τις 8
Himmel und Erde in Bewegung setzen, um etw zu erreichen
κινώ γη και ουρανό για να πετύχω κάτι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Im Jahr 1933 betrug der Umsatz nur noch 42 Prozent der Größe, die er noch im Jahr 1929 erreicht hatte.
de.wikipedia.org
Hier erreicht das Unternehmen, das sämtliche klassischen Versicherungs- und Finanzdienstleistungsprodukte anbietet, einen Marktanteil – je nach Segment – von bis zu 50 Prozent.
de.wikipedia.org
1543 erreichte die Flotte Luzon, wo sie kurze Zeit ankerte.
de.wikipedia.org
Die Nominierung für die neue Bundesliga zur Saison 1963/64 wurde damit erreicht.
de.wikipedia.org
Drei der Scouts, die ihre Pferde verloren hatten, erreichten die Insel nicht.
de.wikipedia.org
In seiner Karriere, die mehrfach durch Verletzungen unterbrochen wurde, erreichte er neben Erfolgen im Europacup zwei Weltcupsiege.
de.wikipedia.org
Das Obergeschoss war mit Hilfe einer Treppe vom angrenzenden Ost-West-Gang aus zu erreichen.
de.wikipedia.org
In zwei Zwangsversteigerungen wurde der Mindestpreis jeweils nicht erreicht.
de.wikipedia.org
Er verschwand südlich des seinerzeitigen Maschinenhauses der an 1841 teilweise in Betrieb genommenen Kaiser-Ferdinands-Wasserleitung, ohne jedoch den Vorfluter zu erreichen.
de.wikipedia.org
Die Scouts, die die Insel erreicht hatten, gruben flache Löcher in den weichen Sand und verschanzten sich darin.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "erreichen" σε άλλες γλώσσες

"erreichen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα