Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „eifern“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

eifern [ˈaɪfɐn] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. eifern μειωτ (gegen etw sprechen):

eifern gegen +αιτ
μιλώ με εμπάθεια εναντίον +γεν

2. eifern τυπικ (streben):

eifern nach +δοτ
επιδιώκω +αιτ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Sie stand bereits mit drei Jahren auf Skiern und eiferte ihrem großen Bruder nach.
de.wikipedia.org
Live spielt die Band mit extra angefertigtem Bühnenbild und eifert ebenso visuell dem beschriebenen Klangbild mit Metall, futuristischen Akzenten und Licht nach.
de.wikipedia.org
Zunächst eifert sie einer dicken Frau nach, die sie im Park kennenlernt.
de.wikipedia.org
Das sei der Versuch des Subjektes, das Objekt zu verschlingen, das Eifern nach Identität.
de.wikipedia.org
Zu Hofenfels’ Leidwesen eiferte der Herzog in seiner Prunk- und Verschwendungssucht den französischen Königen nach.
de.wikipedia.org
In ihren Sitten und Einrichtungen eiferten sie gleichwohl dem Vorbild der angesehenen Zünfte nach.
de.wikipedia.org
Dies motivierte sie, nach Zielen zu eifern, die häufig von sozialen Bewegungen aufgegriffen wurden.
de.wikipedia.org
In Sachen Kleidung und Haartracht eifern die Templer meist den stark verehrten Engeln ihres Ordens nach.
de.wikipedia.org
Er eiferte gegen die Borniertheit und den Egoismus des braven Dänen.
de.wikipedia.org
Die talentierte Schülerin eiferte ihm rasch nach und widmete sich schließlich auch dem Stillleben, insbesondere Blumenstücken zu.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "eifern" σε άλλες γλώσσες

"eifern" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα