Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „absprechen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . ab|sprechen irr VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. absprechen (vereinbaren):

absprechen
συμφωνώ

2. absprechen (aberkennen):

absprechen
στερώ

3. absprechen (streitig machen):

absprechen
αρνούμαι
jdm ein Recht absprechen
αρνούμαι ένα δικαίωμα σε κάποιον

II . ab|sprechen irr VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με absprechen

jdm ein Recht absprechen
αρνούμαι ένα δικαίωμα σε κάποιον
sich mit jdm über etw absprechen
συνεννοούμαι με κάποιον για κάτι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Nach eigener Aussage trat er das Projekt sehr spät an, ohne sich mit dem Regisseur oder dem Mischtonmeister absprechen zu können.
de.wikipedia.org
Auch Menschen mit einer geistigen Behinderung wird das Recht der Teilnahme am öffentlichen Leben nicht abgesprochen.
de.wikipedia.org
Deren Höhe musste mit den Machthabern vor Ort abgesprochen werden, was dazu führte, dass ein Großteil der Provinzen des Reiches keine Steuern zahlte.
de.wikipedia.org
Dies war nötig, weil Damenwettkämpfe zum damaligen Zeitpunkt extremer Kritik ausgesetzt waren und Athletinnen in den 1920er und 1930er Jahren allgemein ihre Weiblichkeit abgesprochen wurde.
de.wikipedia.org
Einiges deutet allerdings darauf hin, dass dieser Schritt vorher mit seinem Vater, dem portugiesischen König, abgesprochen war.
de.wikipedia.org
Vielfach wird ihnen das Recht auf freie Entfaltung ihrer Persönlichkeit abgesprochen.
de.wikipedia.org
Nicht alle der gelisteten Kulturgüter stehen unter Denkmalschutz, können aber Teil eines denkmalgeschützten Ensembles sein oder ihre Veränderung muss mit dem Riksantikvaren abgesprochen werden.
de.wikipedia.org
Der Psychologische Dienst der Bundesagentur für Arbeit bietet neben Beratungsangeboten auch Tests an, z. B. Studienfachberatungstest, Eignungstest (Inhalte werden abgesprochen).
de.wikipedia.org
Auch diese Gesetze betrafen die ehemaligen Sklaven, die sie nach ihrer Befreiung wieder Regelungen und Restriktionen unterwarfen und ihnen Grundrechte absprachen.
de.wikipedia.org
Es gibt keine Belege für einen Rat oder Senat, mit dem Beschlüsse abgesprochen werden mussten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "absprechen" σε άλλες γλώσσες

"absprechen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα