Γερμανικά » Ελληνικά

I . ab|legen VERB αμετάβ (Schiff)

Πίνακας ρημάτων

II . ab|legen VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. ablegen (hinlegen):

ablegen
ακουμπώ
ablegen
βάζω

3. ablegen (Akten):

ablegen
αρχειοθετώ

4. ablegen (Fehler, Gewohnheit):

ablegen
αποβάλλω

5. ablegen (Eid, Prüfung):

ablegen
δίνω
ein Geständnis ablegen
ομολογώ
über etw αιτ Rechenschaft ablegen
λογοδοτώ για κάτι

Παραδειγματικές φράσεις με ablegen

über etw αιτ Rechenschaft ablegen
λογοδοτώ για κάτι
ein Geständnis ablegen
ομολογώ
falsches Zeugnis ablegen
καταθέτω ψευδή μαρτυρία
eine Prüfung ablegen
δίνω εξετάσεις
eine Mutprobe ablegen
αποδεικνύω ότι έχω θάρρος
ein Schuldbekenntnis ablegen
προβαίνω σε ομολογία οφειλής ενοχής
ein Schuldgeständnis ablegen
προβαίνω σε ομολογία ενοχής
ein Gelöbnis ablegen
δίνω μια υπόσχεση
jdm für etw αιτ Rechenschaft ablegen
λογοδοτώ σε κάποιον για κάτι
für/gegen jdn Zeugnis ablegen
καταθέτω μαρτυρία υπέρ/εναντίον κάποιου

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Funktionierte das nicht, musste er hier anhalten und die Strohbündel ablegen.
de.wikipedia.org
Das Spiel endet, wenn einer seine letzte Karte durchgebracht hat und ablegen kann, ohne eine neue Karte zu ziehen.
de.wikipedia.org
Dass das Waffenhaus dazu diente, die mitgeführten Waffen vor dem Betreten der eigentlichen Kirche abzulegen, wird neueren Forschungen nach bezweifelt.
de.wikipedia.org
Dass es sich hierbei um einen linken Arm handelt, ist ein Symbol für die Stärke und Macht der Arbeiterbewegung, die ihre Ketten und Fesseln ablegt.
de.wikipedia.org
Mit einem Trainer versuchte sie ihren Südstaaten-Dialekt für die Dreharbeiten abzulegen.
de.wikipedia.org
Außerdem wird das An- und Ablegen der Uhr erleichtert.
de.wikipedia.org
Sie gehörte zum mittelalterlichen bosnischen Staat, wovon die gut erhaltene Altstadt mit Festung Zeugnis ablegt.
de.wikipedia.org
Er erhält ein Aspirantenstipendium und muss bis Frühjahr 1951 die Diplomprüfung ablegen.
de.wikipedia.org
Trotz gesetzlichen Verbots nahm das Kloster noch heimlich einen Novizen auf, der später die vollen Gelübde ablegte.
de.wikipedia.org
Takte nach dem Ablegen des zweiten Operanden zur Verfügung.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "ablegen" σε άλλες γλώσσες

"ablegen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα