Γερμανικά » Ελληνικά

Woge <-, -n> [ˈvoːgə] SUBST θηλ τυπικ

wogen [ˈvoːgən] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. wogen (von Meer, Korn):

wogen
κυματίζω

2. wogen (von Busen):

wogen
ανεβοκατεβαίνω

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Ungefähr 15 Minuten später lief die zweite, größere Woge auf den Zug zu.
de.wikipedia.org
Man sieht ein Wogen aus Badehosen, Hintern, und Bierbäuche, durch das sich die Handkamera kämpft.
de.wikipedia.org
Als sich die Wogen geglättet haben und die Gäste übersetzen können, finden sie nur noch Gräten und leere Weinflaschen vor.
de.wikipedia.org
Häufig war er bemüht von seinem Bischof aufgeworfene Wogen zu glätten.
de.wikipedia.org
Seine Kriegsnovellensammlung Die Woge verbot die Zensur trotz allgemein kriegsbefürwortender Tendenz.
de.wikipedia.org
Wenngleich ein Anfang 1980 abgeschlossener Tarifvertrag die Wogen glätten konnte, wuchs die Belastung für die Unternehmensfinanzen, in Zeiten von europaweit rezessiven Passagierzahlen, umso mehr.
de.wikipedia.org
Der Veröffentlichung der Dokumente folgte eine anschwellende Woge von Haftungsklagen.
de.wikipedia.org
Um die Wogen zu glätten, will sie eine Geburtstagsfeier organisieren.
de.wikipedia.org
So dauerte es einige Jahre, bis sich die Wogen geglättet hatten und ein neues Projekt an einem anderen Standort in Angriff genommen werden konnte.
de.wikipedia.org
Als schließlich das Jubiläumsfest des Hotels gefeiert wird, haben sich jedoch alle Wogen geglättet.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Woge" σε άλλες γλώσσες

"Woge" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα