Γερμανικά » Ελληνικά

Wink <-(e)s, -e> [vɪŋk] SUBST αρσ

winken <winkt, winkte, gewinkt/gewunken> [ˈvɪŋkən] VERB αμετάβ

1. winken (zum Abschied):

Παραδειγματικές φράσεις με Wink

ein Wink mit dem Zaunpfahl μτφ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Er versuchte im Vorbeiflug durch Winken auf seine Notlage aufmerksam zu machen, was Zuschauer als Grüßen missverstehen, und zurückgrüßen.
de.wikipedia.org
Ein nonverbaler Appell, der situativ eindeutig wirkt, kann z. B. das Winken eines Hilfesuchenden mit dem Arm sein.
de.wikipedia.org
Hier bezieht sich der Wink wieder auf die Größe eines Scheunentores, das auf keinen Fall übersehen werden kann.
de.wikipedia.org
Neben den acht Emotionen gibt es noch bestimmte weitere Aktionen, die durch einen Charakter dargestellt werden können, wie z. B. das Winken.
de.wikipedia.org
Auf einen Wink seines Zauberstabes verwandelt sich das Schloss in einen Wald.
de.wikipedia.org
Charakteristisch ist für die Gattung der Winkerfrösche, dass sie sich durch Winken mit den Hinterbeinen verständigen können.
de.wikipedia.org
Beide fassen dies als Wink des Schicksals auf und beschließen zu heiraten.
de.wikipedia.org
Unter Winken wird eine Geste verstanden, die der visuellen Begrüßung dient oder die Aufmerksamkeit anderer Menschen erreichen soll.
de.wikipedia.org
Wink leidet unter einer schweren Herzerkrankung und droht bald zu sterben, was er seiner Tochter zu verheimlichen versucht.
de.wikipedia.org
Befehlstechnik: Winke und Anregungen für ihre Anwendung im Rahmen der Division und des verstärkten Regiments.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Wink" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский