Γερμανικά » Ελληνικά

Winde <-, -n> [ˈvɪndə] SUBST θηλ ΤΕΧΝΟΛ

Winde
βίντσι ουδ

I . winden <windet, wand, gewunden> [ˈvɪndən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. winden (herumwickeln):

winden
τυλίγω, δένω

II . winden <windet, wand, gewunden> [ˈvɪndən] VERB αυτοπ ρήμα sich winden

Πίνακας ρημάτων

1. winden (vor Schmerzen):

sich winden
κουβαριάζομαι

3. winden (vor Verlegenheit):

sich winden
κουνιέμαι

4. winden (bei Antwort):

sich winden
αποφεύγω την ερώτηση

Wind <-(e)s, -e> [vɪnt] SUBST αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με Winde

Inseln unter dem Winde
Υπήνεμοι Νήσοι
Inseln über dem Winde
Προσήνεμοι Νήσοι
in alle (vier) Winde zerstreut sein
είμαστε σκορπισμένοι στους πέντε ανέμους

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Das westlich gelegene Gebiet liegt durch die verwinkelten Tallagen in Bezug auf die häufig wehenden, zum Teil heftigen Winde meist sehr geschützt.
de.wikipedia.org
Neben Modell- und Drohnenflug kann man über eine elektrische Winde auch Gleitschirm fliegen; Windenkurse und Tandemflüge werden angeboten.
de.wikipedia.org
Die großräumigen Winde wehen letztlich fast parallel zu den Isobaren und lassen sich nach Richtung und Stärke aus Druckdifferenzen und Positionen auf einige Prozent berechnen.
de.wikipedia.org
Dann vorherrschende südliche und südöstliche Winde bringen feuchte Meeresluft.
de.wikipedia.org
Hier können sehr starke Winde mit hohem Wellengang und tückische Fallwinde auftreten.
de.wikipedia.org
Die stark veränderlichen Uferlinien konnten auch durch kräftige Winde um mehrere Kilometer verschoben werden.
de.wikipedia.org
Mit zunehmender Entfernung musste immer mehr Proviant an Bord der Schiffe transportiert werden; unbekannte Meeresströmungen und Winde mussten gemeistert werden.
de.wikipedia.org
Üblicherweise heben starke Winde den staubigen Oberflächenschnee an, wodurch die Sichtweite auf wenige Meter beschränkt wird.
de.wikipedia.org
Im Herbst und Winter wehen oft eisige Winde durch das kleine Tal.
de.wikipedia.org
Auf der Nordseite des Flusses gab es eine Winde, um die Schiffe gegen den Strom ziehen zu können.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Winde" σε άλλες γλώσσες

"Winde" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα