Γερμανικά » Ελληνικά

Geschäft <-(e)s, -e> [gəˈʃɛft] SUBST ουδ

2. Geschäft (Firma):

Geschäft
επιχείρηση θηλ

In-sich-Geschäft <-(e)s, -e> SUBST ουδ ΝΟΜ

Παραδειγματικές φράσεις με Geschäft

fiduziarisches Geschäft
καταπιστευτική δικαιοπραξία
ertragloses Geschäft
μη κερδοφόρος συναλλαγή
neutrales Geschäft
ουδέτερη συναλλαγή
sein kleines Geschäft machen οικ
κάνω τσίσα μου
sie haben ein Geschäft
έχουν μαγαζί
ein gutes Geschäft machen
κάνω χρυσές δουλειές
er versteht sein Geschäft
ξέρει τη δουλειά του
ein Geschäft eröffnen
ανοίγω μαγαζί
unser Geschäft führt keine Schreibwaren
το κατάστημά μας δεν πουλάει χαρτικά είδη
sie haben ihr Geschäft geschlossen
έκλεισαν το μαγαζί τους
das Geschäft ist nicht ganz lupenrein
η υπόθεση κάπως βρομάει
das Geschäft lässt sich gut an
η δουλειά φαίνεται πως θα πάει καλά
Ihr Geschäft ist mir empfohlen worden
μου συστήσανε το μαγαζί σας
Geschäft für den, den es angeht
δικαιοπραξία «στο όνομα εκείνου τον οποίο αφορά»
an dem Geschäft hat er ein Vermögen verdient
απ' αυτή τη δουλειά έβγαλε ολόκληρη περιουσία
mit dem Geschäft hat er sich finanziell übernommen
με το μαγαζί ξανοίχτηκε πολύ
bei dem Geschäft geht es um größere Beträge
στη συναλλαγή διακινούνται μεγαλύτερα ποσά
wie viel fällt bei dem Geschäft für mich ab?
πόσα θα βγουν για μένα από αυτή τη δουλειά;

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Alternativ kann sie vom Gesellschafter verlangen, dass er aus dem Geschäft erlangte Rechtspositionen auf die Gesellschaft überträgt.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde das Geschäft um das Feld Direktversicherungen erweitert.
de.wikipedia.org
Seine Tante Berta Fischmeister leitete das Geschäft wieder von 1959 bis 1975, danach übernahm es ihr Neffe Georg, der sein Handwerk bei der Goldschmiede Karl Nowy & Söhne erlernte.
de.wikipedia.org
Außerdem soll Platz für 3000 Hotelzimmer, 900 Appartements, Büros und Geschäfte geschaffen werden.
de.wikipedia.org
Mit 22 Jahren gab er sein Geschäft auf und arbeitete ausschließlich als Maler.
de.wikipedia.org
Während der Verhandlung fragte ihn der Richter: „Was ist ihr Geschäft?
de.wikipedia.org
Eine weitere Therapiemaßnahme war eine aufwendige, neunmonatige Strahlentherapie, die ihn zwang, sich zunächst aus dem Geschäft zurückzuziehen.
de.wikipedia.org
Es befindet sich in der ebenfalls 1996 neu gebauten Luitpoldpassage, welche Geschäfte, Praxen und Gastrobetriebe nahe der Innenstadt und Fußgängerzone beherbergt.
de.wikipedia.org
Sie ist eine Puffmutter mit Leidenschaft für ihr Geschäft, eine redselige Kupplerin und zugleich auf ihren materiellen Vorteil bedacht.
de.wikipedia.org
In der Öffentlichkeit blieb der Eindruck, dass Analysen teilweise bewusst zu rosig ausgefallen waren, um die Erträge des eigenen Geschäfts zu steigern.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Geschäft" σε άλλες γλώσσες

"Geschäft" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα