Μεταφράσεις για „Einsturz“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Einsturz <-es, -stürze> SUBST αρσ

Einsturz

κατάρρευση θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Der Einsturz des Mittelteils im 15. Jahrhundert führte zu einer Rekonstruktion und dem Bau einer Außentreppe, um zu einem Wachposten auf dem Dach zu gelangen.

de.wikipedia.org

1907 mussten die Pfeiler mit noch massiveren Stützmauern umhüllt werden, um sie vor dem drohenden Einsturz zu bewahren.

de.wikipedia.org

Dieser Bimsstein brachte zahllose Dächer zum Einsturz, blockierte Türen und schloss Bewohner der Stadt ein.

de.wikipedia.org

Der Glockenturm musste 2006 durch Schwungsteifen vor dem Einsturz gesichert werden und wurde 2007/08 vollständig abgebaut und erneuert.

de.wikipedia.org

Die Absenkung des Meeresspiegels führte zu massiven Einstürzen von Hohlräumen (Sinkholes) namentlich im Gebiet des Campingplatzes, so dass die Sicherheit der Gäste bedroht war.

de.wikipedia.org

Für ihn war der Einsturz der Türme, in der Darstellung der Kommission allein, wissenschaftlich nicht erklärbar.

de.wikipedia.org

Welche Ursachen diese „Verstümmelung“ des Bauwerks hatte, geht nicht aus den Quellen hervor, wie etwa ein Einsturz durch natürliche Baugrundverhältnisse, oder mutwilligen Einriss, bedingt durch die Verhältnisse der nachrevolutionären Zeit.

de.wikipedia.org

Nach damaligem Glauben sollte dadurch der Einsturz des Baues verhindert und Schaden ferngehalten werden.

de.wikipedia.org

Durch immer neue Einstürze der Decken waren die Gänge im Laufe der Zeit in die Höhe gewachsen.

de.wikipedia.org

Besonders zu erwähnen ist noch das Wimbachgries, ein Tal, das nach einer geologischen Theorie durch den Einsturz eines Gewölbes über Watzmann und Hochkalter entstanden ist.

de.wikipedia.org