Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Einsatz“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Einsatz <-es, -sätze> SUBST αρσ

1. Einsatz (eingesetztes Teil):

Einsatz
προσθήκη θηλ

2. Einsatz (Verwendung):

Einsatz
εφαρμογή θηλ
zum Einsatz kommen
χρησιμοποιούμαι/εφαρμόζομαι

4. Einsatz (Leistung):

Einsatz
προσφορά θηλ

5. Einsatz nur ενικ (Engagement):

Einsatz
δραστηριοποίηση θηλ
politischer Einsatz
πολιτική δραστηριότητα

6. Einsatz (das Riskieren):

Einsatz
διακινδύνευση θηλ
unter Einsatz seines Lebens
με κίνδυνο της ζωής του

7. Einsatz (Wetteinsatz):

Einsatz
στοίχημα ουδ
Einsatz
στοιχήματα ουδ πλ

8. Einsatz (im Spiel):

Einsatz
μίζα θηλ
Einsatz
πόστα θηλ

9. Einsatz ΣΤΡΑΤ:

Einsatz
στρατιωτική αποστολή θηλ
Einsatz
επέμβαση θηλ

10. Einsatz ΜΟΥΣ:

Einsatz
είσοδος θηλ

12. Einsatz (von Kapital):

Einsatz
επένδυση θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με Einsatz

politischer Einsatz
πολιτική δραστηριότητα
der Einsatz von Pflanzenschutzmitteln
η χρήση παρασιτοκτόνων
unter Einsatz aller Kräfte
κινητοποιώντας όλες τις δυνάμεις μου
unter Einsatz seines Lebens
με κίνδυνο της ζωής του
zum Einsatz kommen
χρησιμοποιούμαι/εφαρμόζομαι
der Einsatz des verletzten Spielers ist fraglich
είναι αμφίβολο αν θα συμμετάσχει ο τραυματισμένος παίκτης

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der zivile Einsatz von Radar zur gezielten Wetterbeobachtung erfolgte erst später, ab etwa 1950, vor allem da Radargeräte eine sehr teure Investition darstellten.
de.wikipedia.org
Von den direkten Bekämpfungsmaßnahmen hat sich der wöchentliche Einsatz der Kombination Schwefel-Kupfer als am Wirkungsvollsten herausgestellt.
de.wikipedia.org
Neben den Schnellzugbaureihen 01 und 03.10 kamen auch die Baureihe 39 und die selten vor Schnellzügen eingesetzte Baureihe 38.10 zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Seit jeher ist die großflächige Nutzung daher auf die mobile Rentier-Weidewirtschaft beschränkt: Früher ausschließlich nomadisch, heute häufig halbnomadisch und unter Einsatz moderner Methoden.
de.wikipedia.org
Heute sind noch zwei Dampflokomotiven regelmäßig im Einsatz: Nr.
de.wikipedia.org
Aus dieser Darstellung sei zu erkennen, dass ohne den Einsatz der Zwangsarbeiter der Kriegsalltag nicht zu bewältigen gewesen wäre.
de.wikipedia.org
Mit ihnen können zusätzlich vorgelagerte Wellenbrecher für den temporären Einsatz installiert werden.
de.wikipedia.org
Die Auflösung und Überwindung dieser Widersprüche erfordert einen starken emotionalen Einsatz der Gesprächspartner.
de.wikipedia.org
Da das Gebäude denkmalgeschützt ist und dadurch der nachträgliche Einbau von Lüftungskanälen nicht möglich gewesen wäre, kamen Kühldecken zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Bei einer Skoliosenbehandlung mittels Orthese (Korsett) kommen Pelotten an den Aufrichtungspunkten zum Einsatz.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Einsatz" σε άλλες γλώσσες

"Einsatz" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα