Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Einfall“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Einfall <-(e)s, -fälle> SUBST αρσ

1. Einfall (Idee):

Einfall
ιδέα θηλ
er kam auf den Einfall, zu …
του ήρθε η ιδέα να …

2. Einfall nur ενικ (von Licht):

Einfall
πρόσπτωση θηλ

3. Einfall ΣΤΡΑΤ:

Einfall
εισβολή θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με Einfall

er kam auf den Einfall, zu …
του ήρθε η ιδέα να …

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Lage an einem wichtigen Karpatenpass führte wiederholt zu Einfällen von Kriegsvolk.
de.wikipedia.org
Nach kurzem Schock stellt sich heraus, dass es „Zigeuner“ sind, die den gleichen Einfall wie die Juden hatten.
de.wikipedia.org
1663 wurde das Dorf beim Einfall der Türken zerstört.
de.wikipedia.org
Sie wurden geschickt, um den Einfall der Franzosen auf die Insel aufzuhalten.
de.wikipedia.org
Während des Einfalls tatarischer und türkischer Armeen wurde der Ort 1663 gebrandschatzt.
de.wikipedia.org
Das Stallupöner Gebiet war bis in das 16. Jahrhundert hinein nicht besiedelt und bildete so einen Schutzwall gegen feindlichen Einfall von Osten.
de.wikipedia.org
Obwohl der See in der gemäßigten Klimazone liegt, erlebt er durch den ungehinderten Einfall von Kaltluft aus der kanadischen Arktis harsche Winter.
de.wikipedia.org
Ein anderes, diesmal winterliches Naturschauspiel ist vor allem in Zeiten von Randeisbildung an der nahen Ostseeküste der Einfall von manchmal tausenden von Kormoranen.
de.wikipedia.org
Ein Streustrahlenraster () ist eine Vorrichtung in der Röntgentechnik, die vor dem Bildempfänger (Bildschirm, Detektor oder Film) angebracht ist und den Einfall von Diffusstrahlung auf diesem reduziert.
de.wikipedia.org
An der Grenzfläche zwischen Luft und Glas werden etwa 4 % des einfallenden Lichtes bei senkrechtem Einfall reflektiert, bei schrägem Einfall jedoch deutlich mehr.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Einfall" σε άλλες γλώσσες

"Einfall" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα