Γερμανικά » Ελληνικά

Deck <-(e)s, -s> [dɛk] SUBST ουδ

2. Deck (Parkhausdeck):

Deck
επίπεδο ουδ στάθμευσης αυτοκινήτων

I . decken [ˈdɛkən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. decken (bedecken):

decken über +αιτ
βάζω πάνω σε

2. decken (Bedarf, Scheck, Kosten) ΣΤΡΑΤ:

decken
καλύπτω

3. decken ΑΘΛ:

decken
μαρκάρω

4. decken (Dach):

decken
φτιάχνω

5. decken ΖΩΟΛ (befruchten):

decken
βατεύω

II . decken [ˈdɛkən] VERB μεταβ/αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

III . decken [ˈdɛkən] VERB αυτοπ ρήμα sich decken

Πίνακας ρημάτων

2. decken ΜΑΘ:

sich decken
συμπίπτω

Παραδειγματικές φράσεις με Deck

alle Mann an Deck!
όλοι στο κατάστρωμα!
an Deck gehen
ανεβαίνω στο κατάστρωμα
unter Deck gehen
κατεβαίνω από το κατάστρωμα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Diese Röhren waren, um eine unbeabsichtigte oder durch den Feind angestrebte Entzündung zu verhindern, mit Holzpropfen und einer darüber liegenden geteerten Persenning an Deck abgedeckt.
de.wikipedia.org
Das gesamte Deck wurde von einer Promenade umgeben, auf der sich außerdem die Rettungsboote befanden.
de.wikipedia.org
Die Decke hielt die Belastung zunächst auch aus, allerdings wurde nach einem Jahr etwa ein Drittel des Kellers verschüttet.
de.wikipedia.org
Damals zählte man fünf Deck- und 14 Tragsteine.
de.wikipedia.org
Die Decke ist flach, mit breiter, 1890 bemalter Kehle.
de.wikipedia.org
Die Decke ist im Mudejarstil mit Holz vertäfelt.
de.wikipedia.org
Dazu hatte das Boot auf dem hinteren Deck Schienen für den Transport von bis zu 60 Minen.
de.wikipedia.org
In Richtung Heck stieg das Deck an, wie in der damaligen Zeit bei vielen Schiffstypen üblich.
de.wikipedia.org
Bevor sie ein Bild beginnt, starrt sie einige Zeit auf die abgenutzte weiße Decke, die sie bereits seit ihrer Geburt besitzt.
de.wikipedia.org
Zum Positionieren des Leichters und entlang des zu entladenden Schiffes sind mehrere Mooringwinden an Deck.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Deck" σε άλλες γλώσσες

"Deck" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα