Γερμανικά » Ελληνικά

alt <älter, älteste> [alt] ΕΠΊΘ

Alt1 <-(e)s> SUBST αρσ ενικ ΜΟΥΣ

1. Alt (Stimmlage):

Alt
άλτο ουδ
Alt
κοντράλτο ουδ

2. Alt (Sängerin):

Alt
άλτο θηλ
Alt
κοντράλτο θηλ

Alt2 <-, -> SUBST ουδ

Alt s. Altbier

Βλέπε και: Altbier

Altbier <-s, -e> SUBST ουδ

Alter <-s, -> [ˈaltɐ] SUBST ουδ

2. Alter (Lebensabschnitt):

Alter
γεράματα ουδ πλ
Alter
γηρατειά ουδ πλ
im Alter
στα γεράματα

Alte(r) <-n, -n> SUBST mf

Alte(r)
γέρος αρσ (γριά) θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με alten

alles beim Alten belassen
τα αφήνω όλα όπως ήταν
zum alten Eisen gehören
είμαι για τα παλιοσίδερα
in alten Papieren kramen
ψαχουλεύω στα παλιά χαρτιά
die alten Meister
οι κλασικοί
etw αιτ zum alten Preis verkaufen
πουλώ κάτι στην παλιά τιμή
wir lassen alles beim Alten
τα αφήνουμε όλα όπως ήταν
es bleibt alles beim Alten
μένουν όλα έτσι όπως ήταν
ein Kavalier der alten Schule
ένας ιππότης της παλιάς σχολής
hier ist alles beim Alten geblieben
εδώ παρέμειναν όλα όπως ήταν
die Dorfbewohner haben ihre alten Bräuche bewahrt
οι χωρικοί διατήρησαν τα παλιά τους έθιμα
die alten Banknoten werden aus dem Verkehr gezogen
τα παλιά χαρτονομίσματα αποσύρονται (από την κυκλοφορία)
sie trauert immer noch ihrem alten Haus nach
νοσταλγεί ακόμη το παλιό της σπίτι
die Mannschaft zeigt sich wieder in ihrer alten Form
η ομάδα εμφανίζεται καλή όπως παλιά
sie hat ihre alten Möbel für die neuen in Zahlung gegeben
αγόρασε καινούργια έπιπλα με μειωμένη τιμή δίνοντας

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Er verglich diese Bestimmung mit dem alten Vereinsgesetz, das Versammlungen einer Genehmigungspflicht unterworfen hatte.
de.wikipedia.org
Dabei entdeckte man im Feuerloch einer alten Güterzuglokomotive die mumifizierte Leiche eines ehemaligen deutschen Soldaten.
de.wikipedia.org
Der gesamte Alte Kurpark war angefüllt mit alten Karren, verletzten Soldaten und Pferden.
de.wikipedia.org
Heute dient das Bauwerk als städtische Galerie und Veranstaltungsraum in Kooperation mit der gegenüberliegenden Stadtbücherei im ebenfalls denkmalgeschützten alten Schulhaus.
de.wikipedia.org
Zwei Pressglas-Gefäße aus dem alten Palast sind mit Tierfiguren verziert.
de.wikipedia.org
Schlieffen oder auch Schliefen, ist der Name eines alten pommerschen Adelsgeschlechts.
de.wikipedia.org
Nach dem Erbstreit hat er nie mehr seinen alten Status erreicht.
de.wikipedia.org
2001 wurde der Preßnitztalradweg auf der alten Eisenbahntrasse eröffnet.
de.wikipedia.org
Da das Parlament im Bürgerkrieg die alten Kronjuwelen zerstört hatte, mussten für diese Krönung neue Juwelen hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Mit der Magistratsverfassung von 1783 löste der Magistrat, bestehend aus Bürgermeister und Räten, den alten Stadtrat und den Stadtrichter als Behörde ab.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "alten" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα