Γερμανικά » Ελληνικά
alles
τα πάντα
alles
όλα

alle(r, s) ΑΌΡ ΑΝΤΩΝ

alle [ˈalə] ΕΠΊΡΡ

1. alle (verbraucht):

das Bier ist alle
τέλειωσε η μπύρα

all [al] ΑΌΡ ΑΝΤΩΝ

Βλέπε και: s , alle(r, s)

s, S [ɛs] <-, -> SUBST ουδ

alle(r, s) ΑΌΡ ΑΝΤΩΝ

All <-s> [al] SUBST ουδ ενικ

Παραδειγματικές φράσεις με alles

alles, was …
όλα αυτά που …
alles Gute
τις καλύτερές μου ευχές
alles Mögliche
ό,τι μπορεί να φανταστεί κανείς
alles inklusive
συνολικά
alles paletti οικ
όλα εντάξει
alles umsonst
όλα μάταια
alles klar?
εντάξει;
alles zusammengerechnet
όλα μαζί
alles Übrige
όλα τα άλλα
mein Ein und Alles
το παν για μένα
das ist alles eins
το ίδιο είναι
wenn alles gut geht
αν όλα πάνε καλά
alles lag wirr durcheinander
όλα ήταν άνω-κάτω
auf alles gefasst sein
είμαι προετοιμασμένος για όλα
alles dransetzen, um …
κάνω τα πάντα για να …
ihm fliegt alles zu
τα πετυχαίνει όλα χωρίς κόπους
alles beim Alten belassen
τα αφήνω όλα όπως ήταν
alles zu seiner Zeit
κάθε πράγμα στον καιρό του
alles läuft wie geschmiert
όλα πάνε ρολόι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Er genießt das Leben und sieht sich alles ganz genau an.
de.wikipedia.org
Nach der Beerdigung scheint alles wieder in normalen Bahnen zu verlaufen.
de.wikipedia.org
Die Metzgerstochter ist alles andere als begeistert von der väterlichen Idee, den üblen Amtsdirektor eines Tages ehelichen zu sollen.
de.wikipedia.org
Damit alles seine Ordnung hat, greift er zum Schluss also noch einmal in die Ereignisse ein.
de.wikipedia.org
Die Lebensenergie alles Verstorbenen staut sich an und beginnt die Welt des Unbelebten zu durchdringen.
de.wikipedia.org
Später im Haus des Doktors ist alles verwüstet und niemand anzutreffen.
de.wikipedia.org
Manchmal benutzen wir auch die naiven Techniken der Kinder, und alles findet Einfluss in noch nicht gehörte neue Kombinationen.
de.wikipedia.org
Nachdem alles ausgebeutet ist, was möglich ist, bleibt deswegen die Ausbeutung der Gefühle.
de.wikipedia.org
Die Tuchfabrik hat sich gut entwickelt und war ein Vollbetrieb, das heißt von der Kremplerei über die Spinnerei zur Weberei wurde alles gemacht.
de.wikipedia.org
In den Augen dieser Generation scheint alles eine Frage der individuellen Prioritätensetzung zu sein.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "alles" σε άλλες γλώσσες

"alles" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα