Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Affäre“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Affäre <-, -n> [aˈfɛːrə] SUBST θηλ

1. Affäre (Vorfall):

Affäre
υπόθεση θηλ
sich αιτ aus der Affäre ziehen
ξεμπλέκω από την υπόθεση

2. Affäre (Liebesabenteuer):

Affäre
ερωτική περιπέτεια θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με Affäre

sich αιτ aus der Affäre ziehen
ξεμπλέκω από την υπόθεση
die Affäre geriet ins Blickfeld der Öffentlichkeit
η υπόθεση μπήκε στο στόχαστρο της δημοσιότητας
der Minister ist über diese Affäre gestürzt
ο υπουργός έχασε τη θέση του μετά από το σκάνδαλο

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Zur allgemeinen Fremdenfeindlichkeit gesellt sich die unglückselige Affäre seiner Frau, die längst für keinen Dörfler mehr ein Geheimnis ist.
de.wikipedia.org
Da er zu dieser Zeit noch verheiratet war, wurde die Affäre von den englischen Boulevardmedien zu einem Skandal hochstilisiert.
de.wikipedia.org
Vermutlich wurde damals beschlossen, die Affäre zu vertuschen, was bei der gerade verschärften Pressezensur nicht schwerfiel.
de.wikipedia.org
Sie unternahmen einen langen Spaziergang im Regen, um über die Affäre zu sprechen.
de.wikipedia.org
Die Sache wird ein wenig kompliziert, doch alle Figuren schaffen es vorerst noch einmal, sich geschickt aus der Affäre zu ziehen.
de.wikipedia.org
In ihren und Schnitzlers Tagebüchern finden sich Hinweise auf eine Affäre mit Hofmannsthal.
de.wikipedia.org
Sie zeigt die Bilder ihrem Ehemann, der so über die Affäre informiert wird.
de.wikipedia.org
1768 musste er wegen einer Affäre mit einer Prostituierten und Klage wegen eines unehelichen Kindes sein Amt niederlegen.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit war ihre Ehe bereits in der Krise, unter anderem wegen der zahlreichen Affären ihres Mannes.
de.wikipedia.org
Die Affäre wurde in Romanen beschrieben, in Legenden weitergegeben und in Theaterstücken dargestellt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Affäre" σε άλλες γλώσσες

"Affäre" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα