zweifeln u rečniku PONS

Prevodi za zweifeln u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

zweifeln [ˈtsvaɪfəln] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

Zweifel <-s, -> [ˈtsvaɪfəl] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
bohrende Zweifel
razdiruća sumnja
Misstrauen/Zweifel/Hoffnungen hegen
gajiti nepoverenje/sumnju/nade
es regten sich Zweifel
nastala je sumnja
bohrende Zweifel
razdiruća sumnja
keinen Zweifel zulassen
nema mesta za sumnju
keine Zweifel aufkommen lassen
ne dati povoda za sumnju
ohne Zweifel
bez sumnje

zweifeln Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

etw in Zweifel ziehen
posumnjati u nešto
über alle Zweifel erhaben sein
uživati dobar glas
Zweifel an etw dat haben
sumnjati u nešto
es steht für mich außer Zweifel, dass ...
za mene je van svake sumnje da ...
daran besteht kein Zweifel
za to ne postoji nikakva sumnja
es regten sich Zweifel
nastala je sumnja
keinen Zweifel zulassen
nema mesta za sumnju
keine Zweifel aufkommen lassen
ne dati povoda za sumnju
Misstrauen/Zweifel/Hoffnungen hegen
gajiti nepoverenje/sumnju/nade
bohrende Zweifel
razdiruća sumnja

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Viele zweifelten auch zunehmend seinen Willen dazu an.
de.wikipedia.org
Nach dem Zerfall der Habsburgermonarchie im Herbst 1918 führte dies zu weit verbreiteten Zweifeln an der wirtschaftlichen Lebensfähigkeit des klein gewordenen Reststaates.
de.wikipedia.org
Dieser zweifelt an ihrer Geschichte, muss sich jedoch eines Besseren belehren lassen, als die Stadtmauern fallen.
de.wikipedia.org
Auf diesen Zusammenhang, der an der wissenschaftlichen Unabhängigkeit zweifeln lasse, sei mit keinem Wort hingewiesen worden.
de.wikipedia.org
Diese vermeintliche Schwäche ist etwas, was ihn später stark beschäftigen wird und ihn oft an sich und seiner Prädestinierung zweifeln lässt.
de.wikipedia.org
Doch auch er beginnt langsam an seinen Vorgesetzten und der Gesetzgebung zu zweifeln.
de.wikipedia.org
Gerichten obliegt die Pflicht, den ihnen zur Entscheidung unterbreiteten Sachverhalt auszuschöpfen und sämtlichen Unklarheiten, Zweifeln oder Widersprüchen von Amts wegen nachzugehen.
de.wikipedia.org
Heutige Überlegungen zweifeln an dieser Herleitung, da der Name erstmals auf der Zollmannschen Karte erscheint und später von dort übernommen wurde.
de.wikipedia.org
Neuere Forschungen zweifeln mittlerweile jedoch an, dass es sich bei der Anlage überhaupt um eine Burg handelt.
de.wikipedia.org
Sie zweifelt in keinem Augenblick ihres Lebens an ihrer Liebe zu ihm oder an seiner Liebe zu ihr.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "zweifeln" u drugim jezicima

"zweifeln" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije