vorbehalten u rečniku PONS

vorbehalten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

unter Vorbehalt
pod uslovom
sich dat etw vorbehalten
sačuvati nešto za sebe
Änderungen vorbehalten
podložno promenama
jdm vorbehalten sein
ostaviti nekome nešto
einen Vorbehalt gegen etw haben
ograditi se od nečega
unter dem Vorbehalt, dass ...
pod uslovom da...
ohne/unter Vorbehalt
bez ograničenja/sa ograničenjem

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
1893 begann daher der Ausbau der Verbindungsbahn von zwei auf vier Gleise, wobei eines der Gleispaare dem städtischen Verkehr vorbehalten sein sollte.
de.wikipedia.org
Das zweite Obergeschoss ist ausschließlich den naturwissenschaftlichen Fachräumen vorbehalten.
de.wikipedia.org
Alleine den Männern vorbehalten blieb für einige Jahre noch das 50-km-Gehen, das 2017 ins Frauen- WM -Programm kam.
de.wikipedia.org
Am Anfang waren Räderuhren teuer und damit dem Adel und Bürgertum vorbehalten.
de.wikipedia.org
Der Ausspruch eines Parteiverbots ist im Gegensatz zur deutschen Zuständigkeitsregelung dem spanischen Obersten Gerichtshof vorbehalten.
de.wikipedia.org
Obwohl die Reichsnotariatsordnung von 1512 das Amt des Notars Christen vorbehielt, wurde er 1782 als erster Jude zum kaiserlichen Notar ernannt.
de.wikipedia.org
Der Raum auf der Ostseite diente vermutlich als Aufenthaltsraum eines Wächters, während der westliche Raum dem König vorbehalten war.
de.wikipedia.org
Anfangs war die Anrede ausschließlich den Rittern vorbehalten.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt war dies ausschließlich Schlachtschiffen vorbehalten.
de.wikipedia.org
Von dieser Version wurden nur 50 Exemplare gebaut, die den deutschen Spitzenmilitärs vorbehalten waren.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "vorbehalten" u drugim jezicima

"vorbehalten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije