vielleicht u rečniku PONS

Prevodi za vielleicht u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

vielleicht [fiˈlaɪçt] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
du bist vielleicht lustig! iron
baš si maštovit
du hast (vielleicht) Nerven! inf
tebi baš svašta pada na pamet!
du hast (vielleicht) Nerven! inf
kakav bezobrazluk!;
vielleicht können wir die Sache so drehen, dass ...
možda možemo stvar da namestimo tako, da ...

vielleicht Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

vielleicht sagst du mir mal, warum ...
možda mi nekada kažeš zašto...
hast du vielleicht meine Schlüssel gesehen?
da li si možda video moje ključeve?
soll ich vielleicht alles alleine machen?
treba li možda sve sam da uradim?
es waren vielleicht 500 Leute dort
tamo je bilo oko 500 ljudi
ich war vielleicht aufgeregt
ne možeš da zamisliš kako sam bila uznemirena
du hast (vielleicht) Nerven! inf
tebi baš svašta pada na pamet!
du hast (vielleicht) Nerven! inf
kakav bezobrazluk!;
vielleicht können wir die Sache so drehen, dass ...
možda možemo stvar da namestimo tako, da ...
du bist vielleicht lustig! iron
baš si maštovit

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Name dieses vielleicht 18jährigen Postens ist mir unbekannt, aber ein Oberscharführer der Hundestaffel nahm den jungen Mann in Schutz.
de.wikipedia.org
So wird allgemein davon ausgegangen, dass es sich bei den Funden um Opfergaben insbesondere durch Frauen, vielleicht im Zusammenhang mit einem Fruchtbarkeitskult handelt.
de.wikipedia.org
Von Konfabulation spricht man hingegen, wenn es ein Krankheitszeichen und damit Ausdruck gesundheitlicher Not, einer Hilflosigkeit, vielleicht sogar eines Wahns ist, nicht zuletzt durch die drohende psychosoziale Ausgrenzung.
de.wikipedia.org
Rechts neben der Göttin ist ein kleines Tier (vielleicht ein Hund) sichtbar, das den Betrachter ansieht.
de.wikipedia.org
Durch den Text wird dieses Stück zu einem Trinklied, was vielleicht anfangs nicht die Absicht war, da der ursprüngliche Text nicht mit überliefert wurde.
de.wikipedia.org
Einige Steine am Nordende des Betts gehörten vielleicht zu einer Grabkammer.
de.wikipedia.org
Vielleicht begann schon damals eine Neigung zum Sammeln von Mineralien.
de.wikipedia.org
Bei diesen fünf Steinen hat es sich vielleicht um herabgestürzte und/oder verschleppte Decksteine gehandelt.
de.wikipedia.org
Die Ursprünge gehen auf das Jahr 1867 zurück, mit einer differenzierten Sichtweise vielleicht schon sogar auf das Jahr 1851.
de.wikipedia.org
Die Gaffeln tagten in Gasthäusern oder Zunftstuben vielleicht auch in größeren Häusern der Mitglieder.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "vielleicht" u drugim jezicima

"vielleicht" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije