versagen u rečniku PONS

Prevodi za versagen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.versagen* VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.versagen* VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Versagen <-s, kein Pl> N nt

versagen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdm etw versagen
poricati nekome nešto
sich dat etw versagen
odreći se nečega
menschliches Versagen
ljudska greška

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Damit das Mädchen nicht auf dumme Gedanken komme, sondern ihm stets treu ergeben sein solle, versagt er ihr jegliche Bildung.
de.wikipedia.org
Die Entscheidung gegen das höchste Gut ist immer ein Versagen.
de.wikipedia.org
Der Hardwarefehler ist im Gegensatz zum Programmfehler die Bezeichnung für das Versagen von Hardware einer elektronischen Datenverarbeitungsanlage.
de.wikipedia.org
Mehrmals hat er mit Naturheilverfahren Erfolg, nachdem die Schulmedizin versagt hat.
de.wikipedia.org
Dies ist eine Möglichkeit zur Verhinderung der Aufstauung von Treibholz, welche ein Überlaufen des Baches oder im Extremfall das Versagen der Brücke verursachen können.
de.wikipedia.org
Diese Rohrleitungsstücke versagten im Betrieb mechanisch durch Wasserstoffversprödung.
de.wikipedia.org
Ein im Rahmen der Reportage konsultierter Sachverständiger für Flugunfalluntersuchung kommt anhand des vorliegenden Videomaterials zu dem Ergebnis, dass der Unfall auf menschliches Versagen zurückzuführen ist.
de.wikipedia.org
Man sei einem russischen Angriff knapp zuvorgekommen, durch Versagen der Bundesgenossen sei der Sieg 1942 verschenkt worden.
de.wikipedia.org
Es zeigt sich selbstbewusst und sehr führungsstark; dabei belohnt es seine Untergebenen bei guter Arbeit und bestraft sie bei Versagen hart.
de.wikipedia.org
Allerdings versagte der Rat der Stadt zunächst die dafür nötige Zustimmung.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "versagen" u drugim jezicima

"versagen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije