verdanken u rečniku PONS

verdanken Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

etw dem Zufall verdanken
zahvaliti nešto slučaju
jdm etw verdanken
zahvaliti nekome za nešto
das ist ihm zu verdanken
to treba njemu zahvaliti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die englischen Soldaten wurden verfolgt, und es war nur deren Reiterstaffel zu verdanken, dass die Situation nicht noch schlimmer wurde.
de.wikipedia.org
Den Eltern ihrer belgischen Mutter verdankt sie, dass sie mit acht Jahren anfing, Querflöte spielen zu lernen.
de.wikipedia.org
Meistens wird als Ausgangsmaterial gefärbte Baumwolle verwendet, was dem portugiesischen Einfluss zu verdanken ist.
de.wikipedia.org
Es sei ihm zu verdanken, dass die Stadt eine neue Identität gefunden habe.
de.wikipedia.org
Sie wurde in mehreren Etappen erweitert und verdankt ihren Namen der Farbgebung seit dem 17. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Ihm verdanke er seine Ausbildung und die Entstehung des Buches.
de.wikipedia.org
Diesem Umstand ist es zu verdanken, dass die alten Holzhäuser erhalten blieben.
de.wikipedia.org
1890 übersiedelte er ins mildere Abbazia, das seinen Ruhm ja eigentlich ihm verdankte.
de.wikipedia.org
Den Erfolg seiner politischen Karriere habe er der Initiative anderer zu verdanken.
de.wikipedia.org
Die Mumifizierung ist der Lagerung in dem trockenen, vulkanischen Boden zu verdanken.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "verdanken" u drugim jezicima

"verdanken" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije