schonend u rečniku PONS

Prevodi za schonend u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

schönen [ˈʃøːnən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

I.schonen [ˈʃoːnən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.schonen [ˈʃoːnən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
sich dat einen schönen Lenz machen inf pej
izvlačiti se bez puno truda
die schönen Künste
lepe umetnosti
eines (schönen) Tages
jednog (lepog) dana

schonend Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich dat einen schönen Lenz machen inf pej
izvlačiti se bez puno truda
eines (schönen) Tages
jednog (lepog) dana
du musst es ihr schonend beibringen
to joj moraš pažljivo saopštiti
seine Gesundheit schonen
čuvati svoje zdravlje
die schönen Künste
lepe umetnosti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Erstmaßnahmen bestehen in einer schonenden Blutdrucksenkung mit Antihypertensiva und in der Vermeidung einer Eklampsie durch die Gabe von Magnesium oder Antikonvulsiva.
de.wikipedia.org
Der Eingriff kann schonender und mit weniger Komplikationen durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Die Entsaftung der Beeren wird schonend ohne viel Druck durchgeführt.
de.wikipedia.org
Kalbfleisch ist fettarm und sollte schonend gegart werden, damit es nicht austrocknet.
de.wikipedia.org
Röhrenzentrifugen eignen sich hier insbesondere zur schonenden Abtrennung der gesuchten Partikel.
de.wikipedia.org
Die Reinzuchthefe konnte mittels Gefriertrocknung bzw. besonders schonender Trocknung realisiert werden.
de.wikipedia.org
Vermeidungs- und Verminderungsmaßnahmen tragen zu einer schonenden Umsetzung der Maßnahmen während der Bauphase bei.
de.wikipedia.org
Die Pudertrocknung muss schonend erfolgen, weil die Stärke empfindlich gegen thermische und mechanische Beanspruchung ist.
de.wikipedia.org
Durch das neue Neuromonitoring-Verfahren soll die operative Strategie zugunsten eines noch schonenderen Vorgehens verändert werden, was gerade Problemfällen und Tumorpatienten zugutekommen soll.
de.wikipedia.org
Der Asphalt wird mit der Heizmaschine schonend auf bis zu 180 °C erwärmt und so in einen weichen Zustand versetzt (Voraussetzung für die weiteren Arbeitsschritte).
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "schonend" u drugim jezicima

"schonend" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije