schmieden u rečniku PONS

Prevodi za schmieden u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

schmieden Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ein Komplott schmieden
kovati zaveru
Pläne machen/schmieden
praviti/kovati planove
Ränke schmieden
kovati zaveru
Rachepläne schmieden
kovati osvetu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Beruf des Schlossers hat seine Wurzeln in der Tätigkeit des Schloßschmieds, der über Schmieden hinaus noch weitergehende Bearbeitungsverfahren beherrschte.
de.wikipedia.org
In einem Dokument aus dem Jahr 1826 sind 13 Schmieden im Ruhpoldinger Umland aufgeführt.
de.wikipedia.org
An der Mündung wurden die Eisenstäbe häufig zum Ring geschmiedet und mit einem zusätzlichen übergezogenen Ring verstärkt.
de.wikipedia.org
Cross-plane-Kurbelwellen sind wesentlich schwieriger im Gesenk zu schmieden als flat-plane und werden zumeist gegossen.
de.wikipedia.org
Beeindruckt vom polnischen Kościuszko-Aufstand des Jahres 1794 schmiedete sie Pläne zu einem Umsturz in der Stadt.
de.wikipedia.org
Die Tuareg schmieden von Waffen bis zu Ohrringen die unterschiedlichsten Gegenstände aus Eisen, Silber und Buntmetallen.
de.wikipedia.org
Die Schwanzschraube wurde aus Eisen oder Gussstahl geschmiedet, mit einem Gewinde mit 7–14 Umdrehungen versehen und anschließend gehärtet.
de.wikipedia.org
Bis 1970 wurden hier noch von erfahrenen Blankschmieden Spaten, Hacken und andere Werkzeuge unter einem wasserangetriebenen Schwanzhammer in Handarbeit geschmiedet.
de.wikipedia.org
Die Backen sind jedoch geschmiedet oder aus Stahlguss, was sie um ein Vielfaches robuster und somit für Schläge unempfindlicher macht.
de.wikipedia.org
Sie schmieden einen Plan, wie sie ihre Frauen zurückerobern können.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "schmieden" u drugim jezicima

"schmieden" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije