schicken u rečniku PONS

Prevodi za schicken u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.schicken [ˈʃɪkən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.schicken [ˈʃɪkən] VB refl sich schicken

Prikaži konjugacijku tabelu

schick [ʃɪk] ADJ

Schick <-(e)s, kein Pl> [ʃɪk] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
etw per Einschreiben schicken
poslati nešto preporučenom pošiljkom
eine SMS schicken
poslati poruku
eine MMS schicken
poslati MMS [o. poruku]
jdn in die Wüste schicken inf
poslati nekoga dođavola
jdn in den April schicken fig inf
našaliti se sa nekim za prvi april
etw als Frachtgut schicken
poslati tovar
jdn von Pontius zu Pilatus schicken
poslati nekoga da obavi nešto na više mesta

schicken Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdn von Pontius zu Pilatus schicken
poslati nekoga da obavi nešto na više mesta
sich schick machen
doterati se
jdn in den April schicken fig inf
našaliti se sa nekim za prvi april
etw als Frachtgut schicken
poslati tovar
nach jdm schicken form
poslati po nekoga
etw per Einschreiben schicken
poslati nešto preporučenom pošiljkom
jdn in die Wüste schicken inf
poslati nekoga dođavola
eine SMS schicken
poslati poruku
einen Kandidaten ins Rennen schicken
poslati kandidata u trku
eine MMS schicken
poslati MMS [o. poruku]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Aufgrund seines intellektuellen Hintergrunds wurde er während der Kulturrevolution als Arbeiter in ein ländliches Gebiet geschickt.
de.wikipedia.org
Er schickt einen seiner Leute, der die Leichen der Opfer sehen will.
de.wikipedia.org
Die Hirtenfamilie schickt ihn zur Arbeit statt zur Schule und nimmt ihm das verdiente Geld ab.
de.wikipedia.org
Während das Gefecht andauerte, schickten beide Seiten weitere schwere Kräfte zur Unterstützung.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1477 wurde er in Verwaltungsangelegenheiten nach Geldern geschickt.
de.wikipedia.org
Er war ein Suchender, der auch gefunden hat: Weisheit und Werke, die er als Flaschenpost in die Zukunft schicken konnte.
de.wikipedia.org
Siegesgewiss schickte er seine erschöpften Männer in die Schlacht.
de.wikipedia.org
Mehrfach wurde er mit Spezialaufträgen an die Front geschickt.
de.wikipedia.org
Sie wurden geschickt, um den Einfall der Franzosen auf die Insel aufzuhalten.
de.wikipedia.org
Statt zur Schule schickte sie die Lehrerin oft zu sich nach Hause babysitten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "schicken" u drugim jezicima

"schicken" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije