hinweggehen u rečniku PONS

hinweggehen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

über etw hinweggehen
preći preko nečega ne obraćati pažnju na nešto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die musikalische Entwicklung war über seinen Musikstil hinweggegangen, seine Schallplattenumsätze eingebrochen.
de.wikipedia.org
Alle Tage sind in Unixzeit genau Sekunden lang, Zeitdifferenzen in Unixzeit, die über eine Schaltsekunde hinweggehen, sind daher um diese Sekunde zu kurz.
de.wikipedia.org
In dieser Vorstellung kann man mit der Entwicklungsrichtung mitgehen („fortschrittlich“) oder als Bremser („konservativ“ oder „reaktionär“) dazu verurteilt sein, dass die Geschichte über einen hinweggeht.
de.wikipedia.org
Da man mit dem Bau nach Osten über die Stadtmauer hinwegging, musste eine Genehmigung des Königs eingeholt werden.
de.wikipedia.org
Twain war der Meinung, Bummer habe sich selbst überlebt, die Zeit sei über ihn hinweggegangen.
de.wikipedia.org
Stattdessen blieben sie üblicherweise so lange hängen, bis mindestens drei Fluten über ihren Kopf hinweggegangen waren.
de.wikipedia.org
Die Art und Weise, wie seriöse Untersuchungen behindert und regelmäßig über kritische Fragen hinweggegangen wurde, lässt auf eine bewusste Desinformation seitens der zuständigen Behörde schließen.
de.wikipedia.org
Ferner könne man philosophierend nicht darüber hinweggehen, dass gemeinschaftsstiftendes Handeln sich im Laufe des menschlichen Lebens erst entwickle.
de.wikipedia.org
Seit dem 16. Jahrhundert waren Flatterminen (auch Fladderminen) bekannt, welche als Annäherungshindernis im Erdreich eingesenkt wurden und die man per Zündschnur explodieren ließ, wenn der Angreifer über sie hinwegging.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt war die Entwicklung aber schon über solche Ideen hinweggegangen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "hinweggehen" u drugim jezicima

"hinweggehen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije