hören u rečniku PONS

Prevodi za hören u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.hören [ˈhøːrən] VB intr, trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.hören [ˈhøːrən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
Radio hören
slušati radio
von etw läuten hören
naslućivati
die Flöhe husten hören inf
umišljati stvari
das Gras wachsen hören inf fig
imati izoštreno, šesto čulo
ich kann sein Geklimper (auf dem Klavier) nicht mehr hören!
ne mogu više da slušam to njegovo lupanje po klaviru!
lass hören!
da čujem(o)!
das lässt sich hören
to je lepo čuti

hören Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

na, hören Sie mal!
slušajte Vi!
das lässt sich schon eher hören inf
to već bolje zvuči ideja, predlog, itd.
Radio hören
slušati radio
eine Vorlesung hören
slušati predavanje
du hast lange nichts mehr von dir hören lassen
dugo se o tebi ništa nije čulo
von etw dat nichts hören wollen
ne želeti znati ništa o nečemu
die Flöhe husten hören inf
umišljati stvari
das Gras wachsen hören inf fig
imati izoštreno, šesto čulo
das lässt sich hören
to je lepo čuti
von etw läuten hören
naslućivati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die vielen Geräusche vom jeweiligen Aufpicken der Blattminen waren schräg darunter am Boden gut zu hören.
de.wikipedia.org
Wegen der damaligen Aufnahmetechnik ist er aber nur schwer zu hören und er begleitete nur.
de.wikipedia.org
Die jetzt angesiedelte Industrie gehört der Metallverarbeitung an.
de.wikipedia.org
Um das laute Motorgeräusch zu dämmen, das über dem Wasser sehr weit zu hören ist, sind zur Schalldämpfung sogenannte Wasserboxen verbaut, durch die der Abgasstrahl geleitet wird.
de.wikipedia.org
Diese hätten das Stück in einer Radiosendung gehört.
de.wikipedia.org
Trotzdem hören sich die nachträglich aufgenommenen Stimmen merklich anders an.
de.wikipedia.org
Mit starken Hörgeräten in beiden Ohren zur Verstärkung ihres Restgehörs, konnten gehörlose Kinder Vokallaute hören, um die Sprache zu erlernen.
de.wikipedia.org
Er gehört zu den Vertretern der Dresdner Spätromantik.
de.wikipedia.org
Seit den späten 1960er Jahren hat man fast nichts mehr von ihm gehört.
de.wikipedia.org
Der Artikel schließt mit der Bemerkung, dass Kinder hören würden, und dem Hinweis, mehr auf die Metaebene der Geschichten zu achten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "hören" u drugim jezicima

"hören" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije