durchs u rečniku PONS

Prevodi za durchs u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

durchs [dʊrçs] NIL

durchs = durch das , durch

vidi i durch

I.durch [dʊrç] PREP +acc

II.durch [dʊrç] ADV inf

Pojedinačni prevodilački parovi
zeitgleich durchs Ziel gehen
proći istovremeno kroz cilj
sich wacker durchs Leben schlagen
hrabro se probijati kroz život
es regnet durchs Dach durch
krov prokišnjava
durchs Examen fliegen
pasti na ispitu
für jdn durchs Feuer gehen
biti spreman da ideš u vatru i vodu za nekoga
sich mit Betteln durchs Leben schlagen
opstajati prosjačenjem

durchs Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

durchs Examen fliegen
pasti na ispitu
für jdn durchs Feuer gehen
biti spreman da ideš u vatru i vodu za nekoga
es regnet durchs Dach durch
krov prokišnjava
zeitgleich durchs Ziel gehen
proći istovremeno kroz cilj
sich mit Betteln durchs Leben schlagen
opstajati prosjačenjem
sich wacker durchs Leben schlagen
hrabro se probijati kroz život

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Teile der nordeuropäischen Brutpopulationen ziehen südwärts durchs Binnenland und sind dann auch auf größeren Binnenseen und Flüssen zu beobachten.
de.wikipedia.org
Mit diesen fuhren ihre Mitglieder durchs Land und veranstalteten Happenings.
de.wikipedia.org
Dort verliebt sich der Prinz in sie, als er sie eines Sonntags durchs Schlüsselloch beim Anlegen ihrer Kleider beobachtet.
de.wikipedia.org
Als Pferde ziehen sie einen Karren mit einer aus Stroh gebundenen Figur durchs Dorf.
de.wikipedia.org
Danach arbeitet er sich durchs Erdreich an die Oberfläche.
de.wikipedia.org
Die männliche Dorfjugend treibt am Pfingstsonntag einen komplett mit Laub eingebundenen Pfingstlümmel durchs Dorf.
de.wikipedia.org
Als er eines Nachts durchs Schlüsselloch schaut, sieht er sie beim Akt mit einem Mann.
de.wikipedia.org
Andererseits waren die »Tonschöpfungen« des Gatten durchs ganze Haus vernehmlich, und ab und zu hörte man auch von der fernen Kneterin den Zuruf »Sehr hübsch«, als Aufmunterung.
de.wikipedia.org
Die Fahrt durchs Wasser kann unter anderem mit Hilfe einer Logge gemessen werden.
de.wikipedia.org
Der Oberst springt durchs Fenster herein und erschießt seine Frau.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "durchs" u drugim jezicima

"durchs" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije