dank u rečniku PONS

Prevodi za dank u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

dank [daŋk] PREP

Dank <-(e)s, kein Pl> N m

I.danken VB intr (Dank aussprechen)

Prikaži konjugacijku tabelu

II.danken VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
tausend Dank
hiljadu puta hvala
verbindlichsten Dank!
hvala najlepše!
vielen Dank, sehr aufmerksam von Ihnen!
hvala vam mnogo
vielen Dank, sehr aufmerksam von Ihnen!
veoma ste pažljivi!
herzlichen Dank
puno hvala
Gott sei Dank! inf
hvala Bogu!
dem Himmel sei Dank!
hvala Bogu!
nichts zu danken!
nema na čemu!

dank Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dem Himmel sei Dank!
hvala Bogu!
das ist nun der Dank dafür
i to mi je hvala što... iron
ich bin Ihnen zu Dank verpflichtet
vaš sam dužnik
wir danken für die Einladung
zahvaljujemo na pozivu
nichts zu danken!
nema na čemu!
vielen Dank, sehr aufmerksam von Ihnen!
hvala vam mnogo
vielen Dank, sehr aufmerksam von Ihnen!
veoma ste pažljivi!
recht herzlichen Dank
najlepše hvala
nichts zu danken!
nema na čemu!
Gott sei Dank! inf
hvala Bogu!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sehr früh entwickelt sich auch sein Interesse für das andere Geschlecht, und er kann dank seiner gehobenen Stellung seine Gelüste befriedigen.
de.wikipedia.org
Als Tracergase werden heute dank hochempfindlicher Gasanalysatoren nur geringste Gasmengen verwendet, die keinerlei physiologische Wirkung auf den Menschen haben.
de.wikipedia.org
Nur dank einem Lotteriegewinn und anderer Einkünfte konnte er seine Aufgabe als Bibliothekar weiterführen.
de.wikipedia.org
Sie eignen sich dank ihrer sehr guten Fahreignung vor allem als Kutschpferd im Fahrsport.
de.wikipedia.org
In den Gläsern werden darüber hinaus dank optimierter Produktionsprozesse bis zu 50 % Altglas verwendet und 100 % des Glasausschusses recycelt.
de.wikipedia.org
Dank seiner Fähigkeiten als Kellermeister und der kaufmännischen Begabung seines Bruders florierte die Gastwirtschaft binnen kurzer Zeit.
de.wikipedia.org
Ein Autobahnring ermöglicht es dem Transitverkehr, um eine Stadt herumzufahren; er verbindet dank seiner Ringform sämtliche zentral in ihn verlaufenden Autobahnen und Einfallstraßen miteinander.
de.wikipedia.org
An der hinteren Westwand sind zahlreiche Votivtafeln als Dank für Gebetserhörungen angebracht.
de.wikipedia.org
In der dritten Strophe rappt Proof, dass er Eminem dankbar sei, da er dank ihm nun finanzielle Sicherheit habe.
de.wikipedia.org
Dank der Bereitwilligkeit der in Mitleidenschaft gezogenen Verwaltungen gelang eine Einigung über neue Bestimmungen, die in den Grenzen des Möglichen allen geltend gemachten Belangen Rechnung trugen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "dank" u drugim jezicima

"dank" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije