Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Panoramen wurden üblicherweise damals noch ohne Panoramakamera, durch Mehrfachaufnahmen vom hölzernen Stativ aus gemacht, die später aneinandergefügt wurden.
de.wikipedia.org
Die Art, wie beide Teile aneinandergefügt sind, wiederum lässt eine Bewegung vom einen zum anderen Ende der Stahlbandes spürbar werden, die umgelenkt wird.
de.wikipedia.org
Ein nahtloses Aneinanderfügen von Kaskade und Shower (…3335151…) ist kein gültiges Jongliermuster.
de.wikipedia.org
Die Steine sind grob behauen und unregelmäßig aneinandergefügt.
de.wikipedia.org
Die Verzerrung kann entweder über eine nachgeschaltete Bildverarbeitung beseitigt werden oder durch Verwendung einer ringförmigen Zeilenkamera, deren Streifenbilder aneinandergefügt eine verzerrungsfreie Abwicklung der Zylinderinnenwand liefern.
de.wikipedia.org
Nachdem er die beiden Linsen aneinandergefügt hatte, erkannte er deren achromatische Eigenschaften.
de.wikipedia.org
Statt einer ganzen Anlage werden frei kombinierbare Module mit genormter Schnittstelle gebaut, die in frei wählbarer Folge aneinandergefügt werden können.
de.wikipedia.org
Doch die Stücke sind so eng aneinandergefügt, dass die sonst übliche Stille von mehreren Sekunden nicht entsteht.
de.wikipedia.org
Eine gänzlich anders geartete Arbeit der Künstlerin sind ihre Schrifträume, die persische Zeichen des Unsinns oder ohne Bedeutung aneinanderfügen.
de.wikipedia.org
Als Orientierung für ein passgenaues Aneinanderfügen dienten ihm und späteren Bearbeitern, neben der Dekoration, noch vorhandene Verschiebemarken und Klammerlöcher auf den Steinen.
de.wikipedia.org

"aneinanderfügen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski