Streich u rečniku PONS

Prevodi za Streich u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Streich <-(e)s, -e> [ʃtraɪç] N m

I.streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
Unzutreffendes bitte streichen!
neodgovarajuće precrtati!
Nichtzutreffendes bitte streichen
neodgovarajuće [o. nepotrebno] precrtati

Streich Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

„Nichtzutreffendes streichen“
netačno precrtati
glatt streichen
gladiti
etw (mit der Hand) glatt streichen
ugladiti
jdm einen Streich spielen
neslano se našaliti s nekim
da hat mir mein Gedächtnis einen Streich gespielt
sećanje me je prevarilo
da hat mir mein Gedächtnis einen Streich gespielt
prešao sam se
Nichtzutreffendes bitte streichen
neodgovarajuće [o. nepotrebno] precrtati
Unzutreffendes bitte streichen!
neodgovarajuće precrtati!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Täntsch oder Tätsch berührt sich in der Bedeutung, Streich, Schlag mit dem Wort Täsche, oder auch einsilbig Täsch.
de.wikipedia.org
Im Gleichschritt wandern die Buben in den Bergen, ein frohes Lied auf den Lippen, und spielen am Abend dem Lehrer mal wieder einen Streich.
de.wikipedia.org
Die Streich- und Zupfinstrumente wandelten sich vom Bogen des Höhlenmenschen zur aufwändigeren Harfe.
de.wikipedia.org
Neben Dudelsack und Drehleier, Streich-, Zupf- und Blasinstrumenten mit ihrer historischen Entwicklung bilden Kirchenmusik, Chortradition, Blasmusik und Musikerpersönlichkeiten thematische Schwerpunkte.
de.wikipedia.org
Die Dorfbewohner, königlich gesinnt, spielen dem hochnäsigen Kaiseranbeter einen Streich.
de.wikipedia.org
Auch die engste Stelle des Resonanzkörpers zwischen Oberbreite bzw. Brustbreite und Unterbreite von Streich- und Zupfinstrumenten wird als Taille bezeichnet.
de.wikipedia.org
Es kommen Streich- und Blasinstrumente vor, welche von Trommeln und Horninstrumenten unterstützt werden.
de.wikipedia.org
Als Komponist trat er kaum in Erscheinung, dafür pflegte er aber insbesondere im Rahmen der Kammermusik die Streich- und Klavierquartette.
de.wikipedia.org
Sein Leben verläuft normal, bis eines Tages ein Streich im Ferienlager schiefgeht und er im Land der Spellbinder landet.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert wurden die Worte Streich- und Schwefelholz synonym verwendet, denn auch Streichhölzer enthalten Schwefel.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Streich" u drugim jezicima

"Streich" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije