Richtung u rečniku PONS

Prevodi za Richtung u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Richtung <-en> N f

Pojedinačni prevodilački parovi
in entgegengesetzter Richtung
u suprotnom pravcu
in nördlicher Richtung
u pravcu severa
in südlicher Richtung
u pravcu juga
in westlicher Richtung
prema zapadu
in östlicher Richtung
u istočnom pravcu
in umgekehrter Richtung
u suprotnom pravcu
halten Sie sich links/Richtung Norden
držite levo/u pravcu severa

Richtung Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in nördlicher Richtung
u pravcu severa
in westlicher Richtung
prema zapadu
in östlicher Richtung
u istočnom pravcu
in südlicher Richtung
južno
in die entgegengesetzte Richtung fahren
voziti u suprotnom smeru
der Zug Richtung Wien
voz za Beč
sie gab dem Gespräch eine andere Richtung
promenila je tok razgovora
in dieser Richtung habe ich nichts unternommen
u tom smislu nisam ništa preduzeo
in südlicher Richtung
u pravcu juga
halten Sie sich links/Richtung Norden
držite levo/u pravcu severa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Außerdem fanden sich Spuren einer Treppe, die aus westlicher Richtung zur Tür hinauf führte.
de.wikipedia.org
Auf den Pfeilerköpfen montierte man je vier Vorbauwagen, von denen aus der Überbau in beide Richtungen betoniert wurde.
de.wikipedia.org
Durch die Kapillarkräfte der Furchen wird alle Feuchtigkeit direkt in Richtung Mundwinkel geführt, wo das Tier sie aufnehmen kann.
de.wikipedia.org
Es sendet ein spezielles Funksignal aus, dem ein Empfänger im Flugzeug die Richtung zum Funkfeuer entnehmen kann.
de.wikipedia.org
Im Sicherheitsbereich geht die Entwicklung in Richtung einer Selbstüberwachung der Sicherheitstextilien in Reifen, adaptive textile Stoßabsorber und leuchtende Textilien für Notfälle.
de.wikipedia.org
In der Prosaliteratur setzte sich der Roman als dominierende Form durch, während die Poesie allgemein höheres Ansehen genoss und sich zunehmend in Richtung Naturpoesie entwickelte.
de.wikipedia.org
Wird die Waffe geschlossen, drücken Federn die Patronen in rückwärtige Richtung.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Hindernissituation im Westen sind die betrieblichen Strecken in der Richtung auf 835 m eingekürzt.
de.wikipedia.org
Er gehörte der damals in der Philosophie dominierenden neuplatonischen Richtung an.
de.wikipedia.org
Er gewann einige Wettbewerbe, verlagerte seinen Haupttätigkeitsbereich allerdings in Richtung Journalismus und Film.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Richtung" u drugim jezicima

"Richtung" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije