Raum u rečniku PONS

Prevodi za Raum u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Raum1 <-(e)s, Räume> [raʊm, pl: ˈrɔɪmə] N m

Raum2 <-(e)s, kein Pl> N m

Pojedinačni prevodilački parovi
virtueller Raum
virtuelni prostor
ein benebelnder Duft durchzog den Raum
opojan miris prožimao je prostoriju
wir leben doch nicht im luftleeren Raum
mi ne živimo u bezvazdušnom prostoru
sei so nett und räum auf
budi tako ljubazan i napravi malo reda

Raum Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

wir leben doch nicht im luftleeren Raum
mi ne živimo u bezvazdušnom prostoru
virtueller Raum
virtuelni prostor
eine Frage steht im Raum
pitanje stoji otvoreno
eine These in den Raum stellen
postaviti tezu za diskusiju
im Raum Frankfurt
na području Frankfurta
luftleerer Raum PHYS
bezvazdušni prostor
zu viel Raum einnehmen
zauzimati previše prostora
sei so nett und räum auf
budi tako ljubazan i napravi malo reda
ein benebelnder Duft durchzog den Raum
opojan miris prožimao je prostoriju

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Dienstwohnung ist eine geschlossene Einheit von mehreren Räumen, in der ein Haushalt geführt werden kann, darunter stets eine Küche oder ein Raum mit Kochgelegenheit.
de.wikipedia.org
Die Spielstätte ist architektonisch ein offener Raum ohne Orchestergraben, Bühnenturm, Seiten- oder Hinterbühne.
de.wikipedia.org
Ein verschlossener Raum mit einem weiteren Zugang wurde 2013 entdeckt.
de.wikipedia.org
In diesem spärlich bevölkerten Raum lebten vor allem Tataren, aber auch Moldauer und Ukrainer.
de.wikipedia.org
Die ehemals großen Säle der Nachkriegszeit wurden meist in mehrere kleine Räume unterteilt, die teilweise nur 20 bis 30 Plätze boten.
de.wikipedia.org
Dabei werden die („Körper“-)Teile der Puppe über den ganzen Raum verteilt.
de.wikipedia.org
Durch die Betonung der Wärmedämmeigenschaften des Fensters ist dessen Funktionalität zur Beleuchtung des Raumes bei Altbaurenovierungen eingeschränkt worden.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zu größeren Möwenarten braucht die Polarmöwe mit mindestens 0,2 m² nur wenig Raum.
de.wikipedia.org
Die Prozessionen treffen sich schließlich in einem etwa rechteckigen Raum, an dessen linker Wand sich die Hauptszene befindet.
de.wikipedia.org
Sie ist an einem konkreten Ort lokalisiert, entfaltet sich jedoch im mentalen Raum der Vorstellung.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Raum" u drugim jezicima

"Raum" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije