Hoffnung u rečniku PONS

Prevodi za Hoffnung u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Hoffnung <-en> [ˈhɔfnʊŋ] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
das letzte Quäntchen Hoffnung
zadnja trunčica nade
das Kap der Guten Hoffnung
Rt dobre nade
ein Funke Hoffnung
imati trunku nade
die Hoffnung hatte ihn verlassen
izgubio je nadu
ohne jede Hoffnung
bez ikakve nade

Hoffnung Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das letzte Quäntchen Hoffnung
zadnja trunčica nade
in der Hoffnung, dass ...
u nadi da ...
die Hoffnung aufgeben/verlieren
izgubiti nadu
du bist meine einzige/letzte Hoffnung
ti si mi jedina/poslednja nada
ohne jede Hoffnung
bez ikakve nade
das Kap der Guten Hoffnung
Rt dobre nade
die Hoffnung hatte ihn verlassen
izgubio je nadu
ein Funke Hoffnung
imati trunku nade

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ich habe an seinem Grab über meine Erinnerungen und so viele Hoffnungen geweint.
de.wikipedia.org
Als die Sonne aufgeht, schöpft er neue Hoffnung, versucht es noch einmal und zieht ein eisernes Gefäß aus dem Wasser.
de.wikipedia.org
Er schöpft Hoffnung für die Lösung von Zeitproblemen aus der Weisheit eines fernöstlichen Humanismus.
de.wikipedia.org
Große Hoffnungen werden in den aufkeimenden Tourismus rund um die Tempel-Stätte gesetzt.
de.wikipedia.org
Die Hoffnung ist, dass dieses Wohlwollen auch entsprechend im Testament seinen Ausdruck findet.
de.wikipedia.org
Die Hoffnung war, dass der Bau schnell und ohne zu viele und ständige Änderungen fortgesetzt werden könnte.
de.wikipedia.org
Ihre Erwartungen an die Kinder waren sehr hoch und sie hatte noch Hoffnung, wenn niemand sonst sie mehr hatte.
de.wikipedia.org
Weitere Mängel an der alternden Raumstation zerstreuten letzte Hoffnungen, die Mir weiter zu betreiben.
de.wikipedia.org
Das Gedicht lässt dem Leser die Hoffnung, dass der Tod einen Menschen erlöst.
de.wikipedia.org
Dieser hatte das aber in der Hoffnung auf baldigen Jagderfolg abgelehnt und darauf bestanden, das Gebiet mit zwei Teams zu erforschen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Hoffnung" u drugim jezicima

"Hoffnung" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije