Gedanke u rečniku PONS

Prevodi za Gedanke u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Gedanke <-ns, -n> [gəˈdaŋkə] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
der leitende Gedanke
glavna misao
der leitende Gedanke
misao vodilja
der bloße Gedanke macht mich nervös
sama pomisao me čini nervoznim

Gedanke Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

der bloße Gedanke macht mich nervös
sama pomisao me čini nervoznim
der leitende Gedanke
glavna misao
der leitende Gedanke
misao vodilja

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Auch Gedanken und Gespräche über Schmerzen werden versucht zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Damit endet der Augenzeugenbericht; in deutlichem Kontrast dazu werden im Folgenden nur Gedanken, Gefühle und Sinneseindrücke des Mannes geschildert.
de.wikipedia.org
Die eigentliche Ursache für sein Verhalten wird durch seine Gedanken verdeutlicht.
de.wikipedia.org
Sie kann, wie ihre Schwestern, Gedanken lesen, Gedanken kontrollieren und die Zukunft durch Träume Vorhersagen.
de.wikipedia.org
Dies führt zu einem ersten Gedanken, dass dies der Refrain sein könne.
de.wikipedia.org
Bei depressiven Patienten sind diese Schemata weithin dysfunktional und führen zu automatisierten und stereotypen negativen Gedanken.
de.wikipedia.org
Die wesentlichen Gedanken der Vorlage werden wiedergegeben, ohne sie zu verändern oder zu interpretieren.
de.wikipedia.org
Der schlichte und in sich geschlossene Bau besitzt eine achteckige Form und nimmt dadurch den Gedanken der im Kreis versammelten Gottesdienstgemeinde auf.
de.wikipedia.org
Als Metapher beschreibt der Begriff den zugrundeliegenden Gedanken, dass jeder Mensch hier als Mischpult verschiedener individueller Handlungs- und Gestaltungsmöglichkeiten verstanden wird.
de.wikipedia.org
Der Mensch sei sozusagen dazu verdammt, sich Gedanken über das Transzendente zu machen und in diesem Sinne sich auch Gott vorzustellen, also Gottesbilder zu machen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Gedanke" u drugim jezicima

"Gedanke" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije