Flasche u rečniku PONS

Prevodi za Flasche u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Flasche <-n> [ˈflaʃə] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
aus der Flasche/aus dem Glas trinken
piti iz flaše/čaše
sie hat die Flasche leer getrunken
ona je ispila celu flašu
ein Etikett an eine Flasche dranmachen
zalepiti etiketu na flašu
an der Flasche/vor dem Fernseher hängen inf
visiti sa flašom/ispred televizora
aus der Flasche trinken
piti iz flaše

Flasche Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

an der Flasche/vor dem Fernseher hängen inf
visiti sa flašom/ispred televizora
aus der Flasche/aus dem Glas trinken
piti iz flaše/čaše
sie hat die Flasche leer getrunken
ona je ispila celu flašu
ein Etikett an eine Flasche dranmachen
zalepiti etiketu na flašu
aus der Flasche trinken
piti iz flaše
zur Flasche greifen fig
dohvatiti se flaše
aus der Flasche trinken
piti iz flaše

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Herstellung neuer (glasklarer oder farbreiner) Flaschen ausschließlich aus recyceltem Material war bislang nicht möglich.
de.wikipedia.org
Es gelang ihm, seinen Vater davon zu überzeugen, die verschiedenen Blends in Flaschen abzufüllen.
de.wikipedia.org
Lass uns singen und trinken; mit dieser Flasche lass uns Krieg führen.
de.wikipedia.org
1942 wurde Amaretto Disaronno erstmals in die charakteristische, eckige Flasche abgefüllt, 1947 das Unternehmen I.L.L.V.A.: Industria, Lombarda, Liquori, Vini & Affini gegründet.
de.wikipedia.org
Umlaufspuren die durch Reibung der Flaschen aneinander in den Abfüllbetrieben entstehen und mit Häufigkeit der Umläufe zunehmen.
de.wikipedia.org
Die Abfüllgeschwindigkeit erhöhte sich auf 30.000 Flaschen pro Stunde.
de.wikipedia.org
Anschließend rüttelt die Maschine die Flaschen in regelmäßigen Abständen, wobei das Rütteln auch in der Nacht erfolgen kann.
de.wikipedia.org
Die Differenz der Altersbestimmung könnte somit auf Kontamination beim Öffnen der Flasche zurückzuführen sein.
de.wikipedia.org
Die Prüfung der erneuten Abfüllung in Bügelflaschen wird ebenso weitergeführt wie die der Wiedereinführung der 0,33-l-Flasche.
de.wikipedia.org
Die Flasche ist mit einem Lösungsmittel gefüllt, in das das gaszuführende Röhrchen eintaucht.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Flasche" u drugim jezicima

"Flasche" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije