Almanca » Türkçe

I . verzogen FIIL

verzogen → verziehen:

II . verzogen SıFAT (Kind)

Ayrıca bak: verziehen , verzeihen

I . verzeihen <verzieh, verziehen> FIIL geçişsiz fiil

verzieh(en) FIIL geçişli fiil

verzieh(en) → verzeihen:

Ayrıca bak: verzeihen

I . verzeihen <verzieh, verziehen> FIIL geçişsiz fiil

verzogen için örnek cümleler

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca
Auf der Vorzugmaschine oder Spindelbank (Flyer) wird das Band nochmals verzogen und verfeinert und dem nun dünnen Bändchen eine schwache Drehung und dadurch Zusammenhalt gegeben.
de.wikipedia.org
Wird nun mit einer azimutalen Montierung eine lang belichtete Astrofotografie angefertigt, so sind bereits nach wenigen Minuten Sterne am Bildrand zu Strichen verzogen.
de.wikipedia.org
Auf Grund der Folgen des wirtschaftlichen Boykotts und der Repressalien sind die meisten verzogen oder ausgewandert.
de.wikipedia.org
Während der Stillstandszeit wurden auch die Kabinen saniert und die Tragseile verzogen.
de.wikipedia.org
Zeitungsmeldungen zufolge emigrierten von 1933 bis 1938 130 Personen, 50 verzogen in andere Städte.
de.wikipedia.org
Bei Tagesanbruch stellten die Moskowiter jedoch überrascht fest, dass der Feind sich inzwischen verzogen hatte.
de.wikipedia.org
Rauch erfüllt den Raum und nachdem er sich verzogen hat, erkennt man eine zerlegte Schaufensterpuppe.
de.wikipedia.org
Als sich das Unwetter verzogen hat, lässt die Patin das Kindlein von dem Jungen bewachen und erkundet die Begehbarkeit des Pfades entlang des stark angeschwollenen Schlärmbaches.
de.wikipedia.org
Abschließend wird er verzogen sowie erneut für 30 bis 60 Minuten ruhig gestellt, damit sich der Bruch von der Molke absetzen kann.
de.wikipedia.org
Durch die daraus resultierende Unwucht hatte sich die gesamte linke Triebwerksgondel verzogen und dabei das Tragflächenprofil verformt.
de.wikipedia.org

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen bize bunu gönderin, geri bildirimiz bizi çok sevindirir!

"verzogen" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe