„verzeihen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

I . verzeihen <verzieh, verziehen> FIIL geçişsiz fiil

verzeihen

bağışlamak

verzeihen jdm

affetmek -i

II . verzeihen <verzieh, verziehen> FIIL geçişli fiil

jdm etw verzeihen

birinin bir şeyini affetmek [oder hoş görmek]

jdm etw verzeihen

birinin bir şeyine bakmamak

verzeihen için örnek cümleler

jdm etw verzeihen

birinin bir şeyini affetmek [oder hoş görmek]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Zur Buße legt er ein Gelübde ab, nur noch auf allen vieren zu gehen, bis ihm verziehen wird.

de.wikipedia.org

Dieser verzieh ihr nicht nur, sondern ließ sich auch endlich operieren, sodass die Ehe nun vollzogen werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Herzogin besucht die Freundin, als diese auf dem Sterbelager liegt, hält ihr ihren Verrat vor und verzeiht ihr schließlich die Untreue.

de.wikipedia.org

Der Vater ist selbst von Schuldgefühlen geplagt, so dass er sofort einwilligt und verzeiht.

de.wikipedia.org

Sie verzeiht ihm, sagt ihm jedoch, dass ihre Liebe allein den Sternen gilt.

de.wikipedia.org

Das hatte er ihm nicht verziehen und nun auf seine Weise dafür bestraft.

de.wikipedia.org

Diese Holzformen sind bei Druckgrafikern beliebt, da sie sich nicht verziehen und auch größere Formate günstig zu haben sind.

de.wikipedia.org

Die Diva verzeiht ihr und gesteht, sie habe einst ihre Karriere durch eine ähnliche Tat gepusht und zudem eine stattliche Abfindung bekommen.

de.wikipedia.org

Zwar kann sie ihm keine Antwort geben, ob sie ihm jemals verzeihen könne, doch will sie trotzdem für ihren Sohn da sein.

de.wikipedia.org

Er gesteht ihr seine Liebe und sie verzeiht ihm.

de.wikipedia.org