„urbar“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

(Türkçe » Almanca e atla)

urbar [ˈuːɐ-] SıFAT

urbar machen

yaşanır hale getirmek (arazi)

urbar için örnek cümleler

urbar machen

yaşanır hale getirmek (arazi)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Um die Ordnung in den Kelterhäusern aufrechtzuerhalten, erließen die Herrschaften Kelterordnungen, die in den Lagerbüchern oder Urbaren aufgezeichnet sind.

de.wikipedia.org

Das Land war fruchtbar und leicht urbar zu machen, so dass die Bevölkerungszahl rasch stieg; die erste Volkszählung nennt bereits 658 Einwohner.

de.wikipedia.org

Das Urbar ist demnach unvollständig erhalten, da vom Abschnitt in Impedinis der Schluss fehlt sowie gänzlich die Aufzählung der Güter von fünf Ministerien.

de.wikipedia.org

Die Mönche machten die Gegend urbar und legten damit den Grundstein für die Besiedlung.

de.wikipedia.org

Er verkaufte darauf unprofitable Weinberge und reduzierte die Zahl der Mönche, um Geld zu sparen; außerdem ließ er brachliegende Flächen urbar machen.

de.wikipedia.org

Dass die Askanier zuerst den Teil südlich der Welse erworben hatten, schlug sich so nicht im Urbar nieder.

de.wikipedia.org

Dessen Mönche machten die Gegend urbar und legten den Grundstein für die Besiedlung.

de.wikipedia.org

Durch weiträumige Entwässerungsarbeiten machte er große, bisher unbewirtschaftbare Landflächen urbar und erwarb sich hierdurch besondere Verdienste um die livländische Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Er hat Musikhandschriften verfasst, Urbare und Dokumentabschriften (sog.

de.wikipedia.org

Um ein bestimmtes Gebiet urbar zu machen, musste es zunächst durch Rodung oder Fällung von den Bäumen befreit werden.

de.wikipedia.org