„schwer“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

I . schwer SıFAT

1. schwer (Gewicht, Krankheit):

schwer

ağır

2. schwer (schwierig):

schwer

güç

schwer

zor

schwer

müşkül

3. schwer (beschwerlich):

schwer

zahmetli

schwer

külfetli

4. schwer (Essen):

schwer

ağır

schwer

hazmı güç

schwer von Begriff

anlayışı kıt

schwer von Begriff

kalın kafalı

5 Kilo schwer sein

beş kilo ağırlığında olmak

II . schwer ZARF

1. schwer (mühselig):

schwer

zorla

2. schwer (ernstlich):

schwer

cidden

3. schwer fam (sehr):

schwer

fena halde

schwer bewaffnet

tırnaklarının ucuna kadar silahlı

schwer krank/verletzt

ağır hasta/yaralı

schwer arbeiten

ağır (işte) çalışmak

es fällt mir schwer

bana zor geliyor

es (sehr) schwer haben

durumu (çok) zor olmak

schwer için örnek cümleler

schwer erhältlich

zor bulunur

schwer bewaffnet

tırnaklarının ucuna kadar silahlı

schwer arbeiten

ağır (işte) çalışmak

schwer fassbar

güç/zor anlaşılır

ein schwer erziehbares Kind

eğitilmesi güç bir çocuk

es fällt mir schwer

bana zor geliyor

5 Kilo schwer sein

beş kilo ağırlığında olmak

es (sehr) schwer haben

durumu (çok) zor olmak

leicht (schwer) verkäuflich

kolay (zor) satılır

schwer von Begriff

anlayışı kıt

schwer/leicht verdaulich

sindirimi güç/kolay

schwer krank/verletzt

ağır hasta/yaralı

jdm das Leben schwer machen

birinin hayatını zehir etmek [oder zehretmek]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Es bildet sich eine schwere Kreislaufstörung aus, bei der meist die Blutzirkulation in den Kapillaren vermindert ist.

de.wikipedia.org

Der Anblick der schwer arbeitenden Männer in zerlumpter Kleidung hinterließ bei ihm einen nachhaltigen Eindruck.

de.wikipedia.org

Aufgrund ähnlicher Symptome sind Hardwarefehler oft schwer von Treiberproblemen unterscheidbar.

de.wikipedia.org

In zwei Fällen führte die Vergiftung zum Tode und acht weitere hatten schwere Auswirkungen.

de.wikipedia.org

Die Helden müssen ein schweres Schicksal durch die Heimkehr zu Erbtraditionen und Glaubensfragen bewältigen.

de.wikipedia.org

Zwar wurde in den 1930er Jahren eine Maschine der Baureihe 99.67–71 getestet, diese erwies sich für die Brückenbauwerke und den Oberbau als zu schwer.

de.wikipedia.org

Für die Parteien waren die Folgen der Veränderungen des Wahlrechts für den Ausgang der Wahlen zur Ständeversammlung von 1905 außerdem schwer kalkulierbar.

de.wikipedia.org

Vom 5-t-Waffenträger bis zum 140 t schweren E-100 sollten diese Projekte reichen.

de.wikipedia.org

Abhängig von der Schwere der Folgen für das Opfer können auch die schwere Körperverletzung gem.

de.wikipedia.org

Zu den schweren ökologischen Problemen, mit denen die Stadt kämpft, kommt das Problem der Unterhöhlung des Stadtgebietes durch den Bergbau.

de.wikipedia.org