„herumführen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

herumführen FIIL geçişli fiil (Fremde)

herumführen

dolaştırmak

herumführen jdn in etw

gezdirmek -i -de

I . herumfahren <-ge-> FIIL intr irr + sein

um etwas herumfahren

bş-in etrafını dolaşmak (araçla)

II . herumfahren <-ge-> FIIL trans irr + haben

herumfahren

dolaştırmak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Den oberen waagerechten Abschluss der Fassade bildet ein kräftiges Traufgesims aus nicht skulptierten Kragsteinen, das um die ganze Kirche herumführt.

de.wikipedia.org

2012 bis 2015 wurde die Passstrasse verlegt und in einer engen Kurve um den Steinkreis herumgeführt.

de.wikipedia.org

Dabei sind die Statuen durchaus nicht einansichtig, weil er die Kompositionslinien im Raum entwickelte und um die Figur herumführte.

de.wikipedia.org

Darüber wird das umlaufende Kraggesims um die Kragsteine herumgeführt.

de.wikipedia.org

Die seitlichen Fassadenkanten werden von großzügigen einfachen Rückversätzen gebrochen, über die das Traufgesims herumgeführt wird.

de.wikipedia.org

Es gibt eine kleine Empore, die an drei Seiten herumführt.

de.wikipedia.org

Sie sind um den ganzen Innenraum herumgeführt, auch hinter dem Altarbereich.

de.wikipedia.org

Die Kämpfer werden über die ganzen Pfeiler herumgeführt.

de.wikipedia.org

Während ein Paar im ermöglichte Schemen zu erkennen, sah er mit dem anderen Paar gar nichts und musste beim Drehset herumgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Lage der Terrassen ist noch zu erkennen, auch die Stützmauern der unteren Terrasse und die beiden geschwungenen Aufgänge, die seitlich um die Grotte herumführten.

de.wikipedia.org