„hell“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

hell SıFAT

1. hell (Himmel, Farbe):

hell

açık

2. hell (erleuchtet):

hell

aydınlık

hell

ışıklı

hell

parlak

3. hell (Stimme):

hell

tiz

hell

ince

4. hell mecazi (aufgeweckt):

hell

uyanık

hell

açıkgöz

es wird hell

ortalık [vy hava] aydınlanıyor

am hellen Tage

güpegündüz

hell leuchtend

ışıl ışıl

hell glänzend

parıl parıl parıldayan

helles Bier

beyaz bira

I . aufhellen <-ge-> FIIL trans + haben

aufhellen

rengini açmak -in

II . aufhellen <-ge-> FIIL refl + haben

sich aufhellen

açılmak

hell için örnek cümleler

hell leuchtend

ışıl ışıl

hell glänzend

parıl parıl parıldayan

es wird hell

ortalık [vy hava] aydınlanıyor

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Dazu zeigen viele Tiere einen dunklen, in Einzelflecke aufgelösten „Aalstrich“ auf dem Rücken, dunkle Seiten sowie helle, strichförmige Flecken auf der Oberseite (sehr variabel).

de.wikipedia.org

Die hellen Banden sind die DNA-Fragmente, die durch Färbung mit Ethidiumbromid im UV-Licht rot fluoreszieren.

de.wikipedia.org

Die hellen gelblichen Fühler sind elfgliedrig und fadenförmig.

de.wikipedia.org

Der Klang der Stahlsaite ist, im Vergleich zu Nylonsaiten, heller und lauter.

de.wikipedia.org

Die Mündungslippe ist kräftig und innen und außen hell- bis dunkelbraun gefärbt, verblasst aber zum Spindelrand hin und kann dort fast weiß sein.

de.wikipedia.org

Das Phänomen erscheint beim Blick durch einen Linear-Polarisationsfilter auf eine helle, weiße Fläche (zum Beispiel beleuchtetes Blatt Papier, weiße Wolke).

de.wikipedia.org

Das Fell ist weich, seine Färbung variiert von gelbgrau bis rötlichbraun am Rücken, die Unterseite erscheint meist heller mit einer weißlichen bis hellgrauen Farbgebung.

de.wikipedia.org

Über den Rücken ziehen sich dunkel- bis rotbraune, bisweilen auch schwarze Querbalken, die im Regelfall schmaler als die hellen Zwischenräume sind.

de.wikipedia.org

Der Bauch kann die gleiche Farbe wie der Rücken aufweisen oder deutlich heller bis weiß sein.

de.wikipedia.org

Die Oberseite war hell zimtfarben bis ocker-sandfarben und am Rücken mit feinen dunklen Linien meliert.

de.wikipedia.org