„ersetzen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

ersetzen FIIL geçişli fiil (auswechseln)

ersetzen etw

değiştirmek -i

etw durch etw ersetzen

bir şeyin yerine bir şeyi koymak

einen Schaden ersetzen

bir zararı ödemek

ersetzen için örnek cümleler

etw durch etw ersetzen

bir şeyin yerine bir şeyi koymak

einen Schaden ersetzen

bir zararı ödemek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Da weiterhin das Acetylen durch Olefine ersetzt werden kann, ist die durch diese Reaktion zugängliche Produktpalette äußerst vielfältig.

de.wikipedia.org

Das bis 1760 geringe Bevölkerungswachstum begünstigte die Entwicklung von Maschinen, um die teure menschliche Arbeitskraft zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde der Fernseher durch eine neue Flachbildschirm-Version ersetzt, die aber nicht in allen neuen Folgen zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Dieser wurde in späteren Modellen durch einen Radarhöhenmesser ersetzt.

de.wikipedia.org

Bereits 1884 war ein marodes Erkertürmchen erneuert und die zur Vorburg führende Zugbrücke durch eine gemauerte Steinbrücke ersetzt worden.

de.wikipedia.org

Bis auf den Turm wurde diese Kirche 1671 komplett ersetzt und dadurch vergrößert.

de.wikipedia.org

1817 regulierte man den Fluss, der in Verlängerung der Kärntner Straße von der Kärntnertorbrücke überspannt wurde, die 1854 durch die Elisabethbrücke ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Das Fortschreiten dorthin ist ein aktiver, mühsamer Prozess, der nicht durch Lektüre ersetzt werden kann.

de.wikipedia.org

Beim Wiederaufbau 1746 – also nach dem großen Stadtbrand von 1741 – wurde der spätgotische Spitzhelm durch eine barocke Haube ersetzt.

de.wikipedia.org

Später wurde die Palisade durch eine Mauer ersetzt.

de.wikipedia.org