„einstudieren“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

einstudieren <ohne -ge-> FIIL trans + haben THEAT

einstudieren (Stück, Rolle)

çalışmak -e

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Aus Innerfrankreich wurden mehrere Lastwagenladungen französischer Trikoloren in die Stadt gebracht und das Absingen der Marseillaise einstudiert.

de.wikipedia.org

Songtexte (sofern nicht ohnehin bekannt) wurden erst vor Ort einstudiert und die Arrangements selbst von den Musikern im Prozess erarbeitet.

de.wikipedia.org

Wo immer sie erschien, wurde aufgespielt und sie wiegte sich in perfekten Tanzschritten, die sie sich von bekannten Meistertänzern einstudieren ließ.

de.wikipedia.org

Es wurde kontinuierlich weiter aufgebaut, die Trachten wurden vervollständigt und Volkstänze für Auftritte einstudiert.

de.wikipedia.org

Ende 1981, während sie eine Trapezgala für die jährliche Künstlergala einstudierte, brach sie sich beide Beine.

de.wikipedia.org

Viele Orte haben heute Chöre, die Psalmen- und Chormusik einstudieren und zu verschiedenen Gelegenheiten öffentlich auftreten.

de.wikipedia.org

Bereits im ersten Arbeitsjahr wurden sechs verschiedene Programme einstudiert, von denen jedes mindestens einmal wiederholt wurde.

de.wikipedia.org

Für die Konzerte werden, neben Volkstümlichem und Bewährtem, stets auch zeitgenössische Komponisten einstudiert.

de.wikipedia.org

Seither wurden jedes Jahr regelmäßige, intensive Arbeitsphasen initiiert, in denen das Saisonprogramm einstudiert und in mehreren Konzerten aufgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Es sind Übungen möglich, bei denen durch den Reifen hindurchgesprungen werden kann und Choreografien einstudiert werden.

de.wikipedia.org