„bestreichen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

bestreichen <ohne -ge-> FIIL tr + sein

bestreichen

bir şeyin üzerine bir şey sürmek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Das Bestreichen eines Geländes ist die geeignete Aufstellung und Verwendung von Feuerwaffen, um einen größtmöglichen Bereich unter wirksames Feuer nehmen zu können.

de.wikipedia.org

Ansonsten fällt vor allem die erheblich größere Unterhaardichte beim Biber auf, die beim kräftigen Bestreichen mit der Hand deutlich zu fühlen ist.

de.wikipedia.org

Aluminium kann durch Bestreichen mit Leinöl und anschließendes Erhitzen auf bis zu 400 °C bräunlich patiniert (brüniert) werden.

de.wikipedia.org

Alternativ kann auch die ausgerollte Masse mit dem Rahm bestrichen und dann aufgerollt und zerteilt werden, so dass der Rahm als Füllung dient.

de.wikipedia.org

Der Pickert wird warm gegessen und mit gesalzener Butter, Rübenkraut, Marmelade oder Leberwurst bestrichen.

de.wikipedia.org

Alternativ wird die Masse mit dem Spritzbeutel dekorativ auf eine feuerfeste Anrichteplatte verteilt, mit Eigelb bestrichen und im Backofen gebräunt.

de.wikipedia.org

Hierbei wird Papier mit einer Farbe bestrichen und auf eine Oberfläche gepresst.

de.wikipedia.org

An beiden Enden sind vorgesetzte Grabenwehren eingebaut, die den im einspringenden Winkel angelegten Kehlgraben bestreichen und den Zugang in Kreuzfeuer nehmen können.

de.wikipedia.org

Die Tiere sehen, wie Ameisen ihre Toten mit Eichensaft bestreichen, und machen auf die gleiche Weise ihren Herrn wieder lebendig.

de.wikipedia.org

Manche Leinwandteile ließ er unbehandelt, andere tauchte er in flüssige Farbe oder bestrich sie großzügig.

de.wikipedia.org