„ausklinken“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

ausklinken <-ge-> FIIL trans + haben TECH

ausklinken

ayırmak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Nach dem Ausklinken flogen die Schleppflugzeuge noch 40 km ins belgische Hinterland, wo sie 200 Fallschirmjägerpuppen in 400 m Höhe als Ablenkungsmaßnahme absetzten, um belgische Reserven zu binden.

de.wikipedia.org

Bei einer gewissen Schlepphöhe erreicht das Seil einen konstruktiv vorgegebenen Winkel zur Flugzeug-Längsachse, bei dem es aus der Schleppkupplung herausfällt, ohne dass der Pilot manuell ausklinken muss.

de.wikipedia.org

Das Heraustrennen von komplex geformten Ausschnitten nennt sich auch Ausklinken.

de.wikipedia.org

Nur wenige Sekunden nach dem planmäßigen Ausklinken von der tragenden B-52 trat ein Fehler in einem der Leitwerksruder auf.

de.wikipedia.org

Am Ende des Schlepps muss sich der Pilot aktiv ausklinken.

de.wikipedia.org

Etwa vier Minuten nach dem Ausklinken sollte in einer Höhe von 1300 m das Landesystem aktiviert werden, so dass der Gleiter an Fallschirmen niederging.

de.wikipedia.org

Der beschlossene Kompromiss sah deswegen vor, dass sich die einzelnen Landesrundfunkanstalten aus dem Gemeinschaftsprogramm ausklinken durften, um ein Regionalprogramm zu senden.

de.wikipedia.org

Dieser Aufbau ermöglicht das Ausklinken der beiden Kieferhälften.

de.wikipedia.org

Der Flug endete nach dem Ausklinken des Seils mit einem Überschlag des Geräts.

de.wikipedia.org

Dies geschieht, indem der Pilot ausklinkt.

de.wikipedia.org