„ausgenommen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

ausgenommen ÖN TAKı +-i hali

ausgenommen

-den başka

ausnehmen irr FIIL geçişli fiil

1. ausnehmen:

ausnehmen etw

çıkarmak -i

2. ausnehmen (ausschließen):

ausnehmen etw

ayrı tutmak -i

3. ausnehmen (Tier):

ausnehmen etw

ayıklamak -i

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Ausgenommen davon waren das Familienrecht sowie Fragen der Staatsangehörigkeit.

de.wikipedia.org

Von der flächendeckenden Kurzparkzone ausgenommen sind jeweils einige Geschäftsstraßen, für die abweichende Zeiten gelten.

de.wikipedia.org

Sie sind für ihre in Ausübung ihrer Funktionen begangenen Handlungen nicht verantwortlich, ausgenommen bei Hochverrat und Verstößen gegen die Verfassung.

de.wikipedia.org

2 wird die Verwendung von bestimmten Kraftfahrzeugen von den Bestimmungen ausgenommen, das sind neben diversen Transportkarren, Arbeitsmaschinen und anderen Sonderkraftfahrzeugen (lit.

de.wikipedia.org

Ausgenommen war die untere (innere), die engmaschiger ausgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Gebiete können durch ein auch ganz von der Nutzung ausgenommen und sich dadurch regenerieren.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde beim Wettbewerb 2013 ein Nightpass eingeführt, mit dem jeder Athlet einmalig während des Rennens von der Pflicht zur nächtlichen Ruhepause ausgenommen wird.

de.wikipedia.org

Die Ruhezeit beträgt auf dem Friedhof (ausgenommen der jüdische Teil) 25 Jahre.

de.wikipedia.org

Von der Säkularisation nach dem Reichsdeputationshauptschlusses von 1802 wurde das Kloster ausgenommen, da es die Schule unterhielt.

de.wikipedia.org

Dagegen weist die Stromstärke einen anderen Verlauf auf (ausgenommen bei Leistungsfaktorkorrekturfilterung).

de.wikipedia.org